1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:12,292 --> 00:00:14,625 (gritando) 4 00:00:17,917 --> 00:00:20,042 (disparo) 5 00:00:20,042 --> 00:00:22,667 - Señor Jesús, solía pensar. 6 00:00:22,667 --> 00:00:24,000 (gritando) 7 00:00:24,000 --> 00:00:25,667 Pero Señor me doy cuenta de que la violencia es el artista, 8 00:00:25,667 --> 00:00:27,667 y yo solo soy agresión. 9 00:00:29,208 --> 00:00:31,375 Señor para romper la cadena Tienes que eliminar un enlace. 10 00:00:31,375 --> 00:00:35,125 Señor, me propuse encontrar ese enlace y eliminarlo. 11 00:00:35,125 --> 00:00:37,958 Pero Señor a veces no lo hago saber si tengo la voluntad, 12 00:00:37,958 --> 00:00:39,125 o si soy tan arrogante pensar que 13 00:00:39,125 --> 00:00:41,083 Soy el arcángel Gabriel. 14 00:00:41,083 --> 00:00:45,375 (gemidos) (pelea) 15 00:00:45,375 --> 00:00:47,792 (música rap) 16 00:00:55,083 --> 00:00:58,000 - [Voz en off] Movámonos, muévelo, muévelo, vámonos. 17 00:00:58,000 --> 00:01:02,000 - [Voz en off] No dispares, ¡No dispares, vamos! 18 00:01:03,250 --> 00:01:06,750 - [Voz en off] Hola alguien, hay un policía muerto. 19 00:01:08,000 --> 00:01:11,083 - [Voz en off] Obtener ¡Levántalo, levántalo! 20 00:01:20,125 --> 00:01:21,000 - ¿Qué quieres decir? no puedes dar ninguno 21 00:01:21,000 --> 00:01:23,875 información, soy su hijo. 22 00:01:23,875 --> 00:01:27,208 Sólo quiero saber si mi padre está bien, está bien, 23 00:01:27,208 --> 00:01:30,708 ¿Puedes darme eso? información por favor? 24 00:01:30,708 --> 00:01:32,625 Sí, aguantaré. 25 00:01:32,625 --> 00:01:33,625 - ¿Qué pasa, hermano? 26 00:01:35,167 --> 00:01:37,625 - Nada hombre, sólo lo estoy intentando. averigua si papá está bien. 27 00:01:37,625 --> 00:01:39,000 - Por lo que escuché el es uno de los mas dificiles 28 00:01:39,000 --> 00:01:42,292 mafiosos que alguna vez pongan un pie En este planeta indigno, hombre. 29 00:01:42,292 --> 00:01:43,917 -James, basta. 30 00:01:43,917 --> 00:01:46,208 - No, no es que yo lo supiera, porque no ha estado alrededor 31 00:01:46,208 --> 00:01:47,167 desde que era niño. 32 00:01:47,167 --> 00:01:48,083 -James Jr. 33 00:01:49,167 --> 00:01:50,958 ¿Puedes enfriarlo, hermano? 34 00:01:53,250 --> 00:01:55,000 Sí, todavía estoy aquí. 35 00:01:57,167 --> 00:01:58,208 Gracias. 36 00:01:59,000 --> 00:02:00,833 Muchas gracias. 37 00:02:02,083 --> 00:02:03,167 Él está bien hombre, ellos están solo lo transferiré 38 00:02:03,167 --> 00:02:05,417 a otra instalación. 39 00:02:05,417 --> 00:02:07,417 - ¿Otra instalación? 40 00:02:07,417 --> 00:02:09,875 Ahora ¿por qué no puedes? ¿Solo di prisión? 41 00:02:09,875 --> 00:02:11,708 porque ahí es donde ¡Está, está en prisión! 42 00:02:11,708 --> 00:02:13,208 ¡Prisión! 43 00:02:13,208 --> 00:02:16,042 Y él nunca lo es saliendo hombre, vamos. 44 00:02:16,042 --> 00:02:17,167 - Mira James, James, James-- 45 00:02:17,167 --> 00:02:18,792 - Voy a la escuela hombre. 46 00:02:18,792 --> 00:02:22,917 - Oye escúchame, ahora tú Sé que papá te ama, ¿verdad? 47 00:02:22,917 --> 00:02:23,708 - Sí... 48 00:02:25,042 --> 00:02:27,333 Sí, lo sé, hombre. 49 00:02:27,333 --> 00:02:29,458 Muy bien hombre, ¡te amo hombre! 50 00:02:29,458 --> 00:02:30,375 - Quítate de encima tonto. 51 00:02:30,375 --> 00:02:32,042 - Beso, ¿qué te pasa? 52 00:02:32,042 --> 00:02:34,583 - Sabes que no rodar así. 53 00:02:34,583 --> 00:02:37,917 Solo obtienes tu atrás al hombre de la escuela. 54 00:02:39,250 --> 00:02:41,792 - [Voz en off] Algunos de estos prisioneros a otras instalaciones 55 00:02:41,792 --> 00:02:43,625 para calmar las tensiones. 56 00:02:43,625 --> 00:02:46,042 (música rap) 57 00:02:58,042 --> 00:02:59,875 - ¡Levántate! 58 00:03:06,625 --> 00:03:09,875 ¿Sabes qué? me paso hoy? 59 00:03:09,875 --> 00:03:11,500 La esposa compró un sofá. 60 00:03:13,833 --> 00:03:14,625 $3,700. 61 00:03:18,000 --> 00:03:20,292 no tenemos $3,700 en el banco, 62 00:03:20,292 --> 00:03:22,583 pero siendo ella una perra tonta consistente, 63 00:03:22,583 --> 00:03:27,000 ella decide comprar $3,700 el sofá es más importante 64 00:03:27,000 --> 00:03:29,125 que pagar la hipoteca. 65 00:03:31,917 --> 00:03:35,125 Razón por la que estoy compartiendo esto anécdota con ustedes, imbéciles, 66 00:03:35,125 --> 00:03:39,250 es para hacerte saber, hazlo No me jodas hoy. 67 00:03:39,250 --> 00:03:42,000 Porque sacaré $3,700 valor de ira sobre uno de ustedes 68 00:03:42,000 --> 00:03:43,583 cabrones, y eso es muchos gritos de culo 69 00:03:43,583 --> 00:03:47,125 y no es ninguno de ustedes ¡Malditos hijos de puta que valen un centavo! 70 00:03:47,125 --> 00:03:49,250 Dios te dio dos oídos y una sola boca, 71 00:03:49,250 --> 00:03:53,125 significa que debes escuchar el doble de lo que hablas. 72 00:03:53,125 --> 00:03:55,583 Así que continúa cerrando la boca. Levántate y escucha lo que estoy diciendo. 73 00:03:55,583 --> 00:03:58,583 y puede que yo no Mata tu trasero hoy. 74 00:04:02,583 --> 00:04:06,125 Todos ustedes hijos de puta es un montón de malditos idiotas. 75 00:04:06,125 --> 00:04:09,042 Lo sabemos porque Dios siempre envía al idiota 76 00:04:09,042 --> 00:04:12,292 hijos de puta para mí, igual que mi idiota 77 00:04:13,958 --> 00:04:15,333 esposa que compra un sofá. 78 00:04:20,000 --> 00:04:21,750 James Animal Allen. 79 00:04:23,000 --> 00:04:25,792 Bienvenido a casa, es Ha pasado mucho tiempo. 80 00:04:25,792 --> 00:04:27,333 - No lo suficiente. 81 00:04:27,333 --> 00:04:29,917 - Hmm-mm, 15 años que hiciste aquí, 82 00:04:29,917 --> 00:04:33,125 finalmente sales y que pasa? 83 00:04:33,125 --> 00:04:34,917 Regreso directo al conjunto como cualquier otro 84 00:04:34,917 --> 00:04:37,292 Joder tonto que alguna vez se fue de aquí. 85 00:04:38,500 --> 00:04:39,875 Te transfieren de Folsom, porque sabes 86 00:04:39,875 --> 00:04:41,792 los negros y los hispanos consiguen A lo largo, así que supongo que estás 87 00:04:41,792 --> 00:04:42,958 mi problema ahora. 88 00:04:42,958 --> 00:04:45,125 - No soy problema de nadie, señor. 89 00:04:45,125 --> 00:04:47,000 - Me alegra oírlo Animal, pero no queremos más 90 00:04:47,000 --> 00:04:48,292 Problemas como los que tuviste en Folsom. 91 00:04:48,292 --> 00:04:50,083 - No voy a provocar ningún alboroto. 92 00:04:50,083 --> 00:04:51,833 - Díselo al alcaide. 93 00:04:51,833 --> 00:04:54,375 Él te está iniciando con una semana en el hoyo. 94 00:04:54,375 --> 00:04:56,042 Enviarte un mensaje. 95 00:04:56,042 --> 00:04:58,458 (música rap) 96 00:05:37,792 --> 00:05:40,708 (música premonitoria) 97 00:06:18,917 --> 00:06:19,708 - Vaya, ee. 98 00:06:22,292 --> 00:06:23,083 Maldición. 99 00:06:26,208 --> 00:06:27,167 Eso es oficial. 100 00:06:27,167 --> 00:06:28,208 - Sí. 101 00:06:29,125 --> 00:06:30,500 - Maldición. 102 00:06:30,500 --> 00:06:33,542 vas a tener que Date prisa con eso. 103 00:06:33,542 --> 00:06:34,833 - Eres codicioso, ¿lo sabías? 104 00:06:34,833 --> 00:06:35,750 - Claro que sí. 105 00:06:39,042 --> 00:06:40,000 - De eso estoy hablando. 106 00:06:40,000 --> 00:06:41,667 - Está bien, vámonos. 107 00:06:41,667 --> 00:06:42,542 - ¿Ir a dónde? 108 00:06:43,833 --> 00:06:45,125 - Escuela, tonto. 109 00:06:46,417 --> 00:06:47,042 - Negro, estoy tratando de quedarme. aquí y termina el resto 110 00:06:47,042 --> 00:06:48,667 de esta crónica. 111 00:06:48,667 --> 00:06:50,625 - Amigo, no has estado a la escuela toda la semana. 112 00:06:50,625 --> 00:06:54,583 - Entonces, ¿por qué me jodería? semana para ir hoy? 113 00:06:54,583 --> 00:06:55,917 - ¿Tu mamá no se tropezará? 114 00:06:55,917 --> 00:06:57,000 - Hombre que le di como tres articulaciones, 115 00:06:57,000 --> 00:06:58,708 ella no va a salir de su habitación hoy. 116 00:06:58,708 --> 00:07:01,375 - Palabra, hombre, estoy fuera. 117 00:07:01,375 --> 00:07:02,542 - Bien. 118 00:07:02,542 --> 00:07:03,333 ¡Oye! 119 00:07:03,333 --> 00:07:04,750 - ¡Oye! 120 00:07:04,750 --> 00:07:05,750 - Viniendo al parque después de la escuela hoy? 121 00:07:05,750 --> 00:07:06,792 - Ah, sí, seguro. 122 00:07:06,792 --> 00:07:07,583 - Bien hombre. 123 00:07:07,583 --> 00:07:09,000 - [James] Paz. 124 00:07:11,542 --> 00:07:12,333 - Maldición. 125 00:07:14,208 --> 00:07:15,292 Es una locura. 126 00:07:21,375 --> 00:07:22,167 (bocina del coche tocando la bocina) 127 00:07:22,167 --> 00:07:23,958 - ¡Eh! 128 00:07:23,958 --> 00:07:27,333 estas tratando de darme ¿Un infarto, hombre? 129 00:07:29,333 --> 00:07:30,708 - Mira, conocí a tu pequeño. el culo estaba en demasiado 130 00:07:30,708 --> 00:07:32,375 prisa por llegar a la escuela. 131 00:07:32,375 --> 00:07:35,917 - Hombre, no voy a llegar tarde. ¿No me ves corriendo? 132 00:07:35,917 --> 00:07:39,083 ¿Por qué no estás en ¿Trabajas todavía de todos modos? 133 00:07:39,083 --> 00:07:41,625 - Bueno, pensé que era Viernes llama y cuenta 134 00:07:41,625 --> 00:07:43,125 Voy a llegar un poco tarde. 135 00:07:43,125 --> 00:07:44,417 - Ajá. 136 00:07:44,417 --> 00:07:46,333 - Recoge un par de burritos de desayuno. 137 00:07:46,333 --> 00:07:48,625 Atrapa a mi hermano pequeño de camino a la escuela. 138 00:07:48,625 --> 00:07:52,875 - Oh, está bien, entonces tienes burritos de desayuno en el auto? 139 00:07:54,958 --> 00:07:55,750 - Sí. 140 00:08:00,167 --> 00:08:02,000 - ¿Salchichas y huevos? 141 00:08:02,000 --> 00:08:04,083 - ¿No es eso lo que te gusta? 142 00:08:04,083 --> 00:08:06,083 - ¡Vas a llegar tarde, hombre! 143 00:08:20,125 --> 00:08:20,917 Maldición. 144 00:08:22,083 --> 00:08:25,083 - Maldito hombre por qué comiendo eso asi? 145 00:08:25,083 --> 00:08:27,292 ¿Han estado levantados hace poco? fumando marihuana, ¿eh? 146 00:08:27,292 --> 00:08:28,083 - Mierda no. 147 00:08:31,083 --> 00:08:32,917 Ahora ¿por qué estás tropezando? 148 00:08:32,917 --> 00:08:35,083 - No sé por qué tú Quédate con ese tonto de todos modos. 149 00:08:35,083 --> 00:08:36,833 - El hombre genial de Tommy. 150 00:08:36,833 --> 00:08:38,250 Sólo necesita un poco de orientación. 151 00:08:38,250 --> 00:08:40,208 - ¿Guía? 152 00:08:40,208 --> 00:08:42,750 Ahora lo que sabes sobre orientación? 153 00:08:42,750 --> 00:08:44,667 - Como hermano me quedé en tu trasero tanto tiempo 154 00:08:44,667 --> 00:08:46,000 apenas podías respirar. 155 00:08:46,000 --> 00:08:49,458 - Así es, no lo soy. a punto de ceder tampoco. 156 00:08:51,458 --> 00:08:53,167 - ¿Estos dos son míos? 157 00:08:53,167 --> 00:08:55,208 (música rap) 158 00:08:55,208 --> 00:08:56,000 Sí. 159 00:08:57,458 --> 00:08:58,250 A tiempo. 160 00:09:00,292 --> 00:09:03,250 - Está bien ahí Hombre, que tengas un buen día. 161 00:09:03,250 --> 00:09:04,125 - Está bien. 162 00:09:04,125 --> 00:09:05,750 - [Darío] Muy bien. 163 00:09:09,667 --> 00:09:10,542 - Vamos. 164 00:09:14,083 --> 00:09:15,417 Levántate y brilla. 165 00:09:20,333 --> 00:09:21,125 Estás maduro. 166 00:09:24,208 --> 00:09:25,208 ¿Qué has estado haciendo? allí toda la semana 167 00:09:25,208 --> 00:09:27,083 mientras disfrutaba de mi libertad? 168 00:09:27,083 --> 00:09:31,042 - Tratando de descubrir qué Qué aspecto tiene un sofá de 3.700 dólares. 169 00:09:38,458 --> 00:09:41,583 - [Ellis] Tú y yo ambos. He estado en esto por mucho tiempo. 170 00:09:41,583 --> 00:09:44,000 prácticamente lo hemos visto todo, ¿no es así? 171 00:09:44,000 --> 00:09:45,208 - Bastante. 172 00:09:46,125 --> 00:09:47,042 - Hoy en día, 173 00:09:50,125 --> 00:09:52,875 es como si nunca He visto tanto odio. 174 00:09:52,875 --> 00:09:54,417 Siento que este lugar es a punto de volverse loco, 175 00:09:54,417 --> 00:09:55,625 sabes lo que estoy diciendo. 176 00:09:55,625 --> 00:09:58,083 - Hombre, ese no es mi problema. 177 00:09:58,083 --> 00:09:59,958 - Será de todos. problema animal, 178 00:09:59,958 --> 00:10:02,042 cuando la mierda golpea el ventilador. 179 00:10:02,042 --> 00:10:03,875 Pero tienes respeto. 180 00:10:03,875 --> 00:10:05,375 No lo olvides. 181 00:10:05,375 --> 00:10:09,000 Consigue sus suministros y llevarlo a su celda. 182 00:10:27,417 --> 00:10:30,042 - Bájate de mi cama. 183 00:10:30,042 --> 00:10:31,500 - El gran Animal. 184 00:10:33,375 --> 00:10:34,167 Hombre. 185 00:10:43,083 --> 00:10:46,042 Oye hombre, uh, no lo hagas confundir el hecho 186 00:10:46,042 --> 00:10:48,000 que te dejo tener eso cama significa que soy un punk, 187 00:10:48,000 --> 00:10:51,250 y que va a haber algunos culos rompiéndose aquí, 188 00:10:51,250 --> 00:10:54,750 porque no va a haber No te rompas el culo. 189 00:10:54,750 --> 00:10:58,083 Porque te lo garantizo, si me rompen el culo, 190 00:10:58,083 --> 00:11:00,167 no hay nadie durmiendo por aquí, alguna vez, 191 00:11:00,167 --> 00:11:01,083 ni un guiño. 192 00:11:03,042 --> 00:11:05,667 - Cálmate hijo, yo no tengo ninguna intención 193 00:11:05,667 --> 00:11:07,458 de violar tu culito. 194 00:11:07,458 --> 00:11:10,042 - Bueno, esas son buenas noticias. 195 00:11:10,042 --> 00:11:12,667 Hola, por cierto, me llamo Lou. 196 00:11:17,000 --> 00:11:18,625 Oye, escuché sobre ese disturbio que empezaste 197 00:11:18,625 --> 00:11:21,083 con ellos mexicanos hombre. 198 00:11:21,083 --> 00:11:23,583 - [Animal] No ha comenzado nada con nadie. 199 00:11:23,583 --> 00:11:25,792 - Eso no es lo que escuché. Escuché que cortaste esto 200 00:11:25,792 --> 00:11:30,042 tio mexicano y todo El lugar se volvió loco, hombre. 201 00:11:30,042 --> 00:11:32,000 Pero eso es asunto tuyo. 202 00:11:32,000 --> 00:11:35,125 Sólo pensé que podrías Quiero saber sobre Uno, eso es todo. 203 00:11:35,125 --> 00:11:38,125 Hombre, él es así de grande. Amigo mexicano, hombre. 204 00:11:38,125 --> 00:11:40,333 De hecho, el líder de todos ellos. 205 00:11:41,625 --> 00:11:43,125 - ¿Qué pasa con él? 206 00:11:44,042 --> 00:11:46,875 - Su prima es la Amigo, cortaste. 207 00:11:46,875 --> 00:11:49,500 Me refiero al tipo Dicen que cortas. 208 00:11:49,500 --> 00:11:52,208 Pero eso no es asunto mío. 209 00:11:52,208 --> 00:11:53,958 Así que supongo que volverás aquí se supone que debe estar 210 00:11:53,958 --> 00:11:55,708 un gran problema o algo así, ¿verdad? 211 00:11:55,708 --> 00:11:57,083 - ¿Porqué es eso? 212 00:11:57,083 --> 00:11:58,458 - Ya conoces las peleas, Ya conoces las peleas, hombre. 213 00:11:58,458 --> 00:11:59,667 - ¿Qué peleas? 214 00:12:01,250 --> 00:12:02,833 - Ya conoces las peleas. entre los dos reclusos hombre, 215 00:12:02,833 --> 00:12:07,292 todos apuestan por ello, todo el mundo en ese hombre. 216 00:12:07,292 --> 00:12:08,708 - ¿Capitán Ellis? 217 00:12:08,708 --> 00:12:11,083 - No, no, es de la vieja escuela. Hombre, pero Hollywood, 218 00:12:11,083 --> 00:12:12,708 Él está metido en eso. 219 00:12:12,708 --> 00:12:14,042 - ¿Hollywood? 220 00:12:14,042 --> 00:12:15,708 - Sí, eso es lo que llamamos al alcaide, 221 00:12:15,708 --> 00:12:17,417 porque él siempre ir a audiciones de cine, 222 00:12:17,417 --> 00:12:20,708 él quiere ser algo grande estrella de cine o algo así. 223 00:12:20,708 --> 00:12:23,667 Bueno Kasada, le da Hollywood. y los guardias su parte 224 00:12:23,667 --> 00:12:26,208 y nadie se mete con ellos. 225 00:12:26,208 --> 00:12:28,667 - Entonces, ¿qué es eso? ¿Tienes que ver conmigo? 226 00:12:28,667 --> 00:12:31,083 - Dicen en el pasado hombre, solías ser un mal culo 227 00:12:31,083 --> 00:12:33,167 cuando se trataba de las peleas hombre, Kasada los preparó 228 00:12:33,167 --> 00:12:36,750 y bam, tocaste Déjalos caer, hombre. 229 00:12:36,750 --> 00:12:40,167 - Sí, bueno, más poder para él. 230 00:12:40,167 --> 00:12:42,708 Ya no hago eso. 231 00:12:42,708 --> 00:12:44,125 - Eso es una locura, hombre. 232 00:12:44,125 --> 00:12:44,917 - ¿Qué? 233 00:12:46,167 --> 00:12:50,583 - Porque Kasada ya Prepara tu primera pelea. 234 00:12:50,583 --> 00:12:52,750 - ¿Dónde encuentro a Kasada? 235 00:12:52,750 --> 00:12:56,250 - ¿Dónde encuentras alguno? pastor, en la iglesia. 236 00:12:58,292 --> 00:13:00,708 (música rap) 237 00:13:08,417 --> 00:13:10,167 (jadeo frenético) 238 00:13:10,167 --> 00:13:14,167 - Hijo de puta degenerado, vas a pagar, ¿verdad? 239 00:13:14,167 --> 00:13:18,125 Le debes a la iglesia $200 miserable pedazo de mierda! 240 00:13:21,708 --> 00:13:26,000 Y la Biblia dice, a dar de todo corazón, 241 00:13:26,000 --> 00:13:27,375 ¡maldito idiota! 242 00:13:34,125 --> 00:13:35,833 Oye, te perdono. 243 00:13:37,833 --> 00:13:39,208 Pero te voy a enviar 244 00:13:39,208 --> 00:13:42,000 entre los lobos y me conseguirás el dinero 245 00:13:42,000 --> 00:13:43,417 que le debes a la iglesia, 246 00:13:43,417 --> 00:13:45,667 y lo quiero esta tarde, 247 00:13:45,667 --> 00:13:46,875 ¡malditos hombres! 248 00:13:58,042 --> 00:13:59,417 ¿Estás sorprendido? 249 00:14:01,917 --> 00:14:03,042 Mira, cuando los demás estaban 250 00:14:03,042 --> 00:14:06,458 estudiar para convertirse abogados de la cárcel, 251 00:14:06,458 --> 00:14:10,083 Estudié para convertirme un pastor de la cárcel. 252 00:14:10,083 --> 00:14:13,708 Leí el buen libro, tomó un par de pruebas, 253 00:14:13,708 --> 00:14:14,500 y listo, 254 00:14:16,125 --> 00:14:18,000 Soy el pastor interno. 255 00:14:19,625 --> 00:14:23,000 Y la membresía tiene sus privilegios. 256 00:14:23,000 --> 00:14:25,000 - Supongo que no lo estarás el primer hombre en joder 257 00:14:25,000 --> 00:14:26,500 en nombre de Dios. 258 00:14:29,125 --> 00:14:30,333 No estoy peleando. 259 00:14:30,333 --> 00:14:32,292 - Ahora espera un minuto. 260 00:14:32,292 --> 00:14:33,708 No rechaces nada hasta 261 00:14:33,708 --> 00:14:35,833 Ya escuchaste todo el asunto. 262 00:14:38,083 --> 00:14:40,958 Cuando escuché sobre los disturbios de allí, 263 00:14:40,958 --> 00:14:44,042 tomé un especial interés en ti. 264 00:14:44,042 --> 00:14:46,000 Sí, saqué algunos cuerdas con la ayuda 265 00:14:46,000 --> 00:14:50,000 de mi amigo el alcaide, si te hubieran transferido aquí, 266 00:14:50,000 --> 00:14:51,417 todo el asunto. 267 00:14:52,667 --> 00:14:56,792 Y ahora, necesito que lo hagas Dirige a los negros por mí. 268 00:14:56,792 --> 00:14:58,500 Porque ahora mismo no están jugando a la pelota 269 00:14:58,500 --> 00:15:00,625 con mi juego de drogas. 270 00:15:00,625 --> 00:15:03,042 Ralo está ejecutando cosas por allá y dice 271 00:15:03,042 --> 00:15:06,958 los hermanos tienen que comprar su droga de él. 272 00:15:06,958 --> 00:15:10,208 Bueno, eso es el 50% de mi negocio, y quiero esos 273 00:15:10,208 --> 00:15:14,583 Los clientes regresan, así que necesito que le saques el culo. 274 00:15:14,583 --> 00:15:18,208 - Y supongo que vas a Dime por qué haría esto. 275 00:15:18,208 --> 00:15:21,167 - Bueno, por el dinero de Por supuesto, obtendrás 276 00:15:21,167 --> 00:15:22,000 un corte decente. 277 00:15:23,542 --> 00:15:26,458 Lo suficientemente decente como para conseguir ambos tus muchachos fuera de los proyectos. 278 00:15:26,458 --> 00:15:28,458 - No hables de mi familia, yo los cuido 279 00:15:28,458 --> 00:15:30,167 ¿entiendes? 280 00:15:30,167 --> 00:15:32,375 - ¿Cuándo fue la última? ¿Cuándo viste a James Jr.? 281 00:15:32,375 --> 00:15:35,375 - dije que no hables sobre mi familia! 282 00:15:38,375 --> 00:15:39,167 - Está bien. 283 00:15:41,083 --> 00:15:43,292 Pero quiero que lo hagas piensa en esto. 284 00:15:43,292 --> 00:15:45,708 - No hay necesidad de pensar en eso. 285 00:15:47,083 --> 00:15:48,500 Dios te perdone. 286 00:15:49,958 --> 00:15:51,333 - Hazlo a tu manera. 287 00:15:51,333 --> 00:15:53,750 (música rap) 288 00:16:03,083 --> 00:16:06,375 yo siempre prefiero Plan B de todos modos, muchachos. 289 00:16:07,208 --> 00:16:09,625 (disparos) 290 00:16:13,083 --> 00:16:15,750 (música rap) 291 00:16:15,750 --> 00:16:16,958 - Maldita sea, negro. 292 00:16:18,208 --> 00:16:19,875 Esta mierda es mosca cuando recibas esto? 293 00:16:19,875 --> 00:16:22,417 - [Conductor] El otro día, Déjame golpear ese capullo. 294 00:16:22,417 --> 00:16:24,167 - Maldita sea, espera hermano, estoy Voy a fumarlo todo. 295 00:16:24,167 --> 00:16:25,833 - Oye, pasa esa mierda. 296 00:16:27,792 --> 00:16:31,292 Sí, subí desde que Empecé a trabajar para Twist. 297 00:16:31,292 --> 00:16:34,500 - Veo a ese hombre, ¿Cuándo puedo bajar? 298 00:16:34,500 --> 00:16:37,083 - En lo real, por eso estoy aquí. 299 00:16:37,083 --> 00:16:40,042 - Oh, de verdad, Twist quiere un Jugador como yo en el equipo ¿eh? 300 00:16:40,042 --> 00:16:43,083 - No, él pregunta sobre tu chico James Jr. 301 00:16:43,083 --> 00:16:44,750 - ¿Por qué? 302 00:16:44,750 --> 00:16:46,958 - Cuando ese negro pide hacer algo, no preguntas por qué, 303 00:16:46,958 --> 00:16:48,500 simplemente hazlo. 304 00:16:48,500 --> 00:16:49,958 - ¿Es algo malo? 305 00:16:49,958 --> 00:16:50,750 - No. 306 00:16:52,042 --> 00:16:54,833 - Pensé que decías No sé lo que quería. 307 00:16:54,833 --> 00:16:58,750 - Si fue algo malo yo Ya te habría disparado en el trasero. 308 00:16:58,750 --> 00:16:59,542 Súbete. 309 00:17:00,625 --> 00:17:01,417 - Está bien. 310 00:17:12,583 --> 00:17:15,000 (música rap) 311 00:17:19,083 --> 00:17:21,917 (sirena aullando) 312 00:17:34,292 --> 00:17:36,708 (disparos) 313 00:17:37,875 --> 00:17:39,292 ♪ Desde que tengo memoria 314 00:17:39,292 --> 00:17:41,167 ♪ Ha habido un debate sobre la creación 315 00:17:41,167 --> 00:17:42,458 ♪ Algunos dicen que evolucionaste 316 00:17:42,458 --> 00:17:44,583 ♪ Sólo una mutación biológica ♪ 317 00:17:44,583 --> 00:17:46,792 - ¡Oye, dame dinero, tonto! 318 00:17:48,167 --> 00:17:50,208 - Oye hombre, juegas demasiado. 319 00:17:50,208 --> 00:17:51,542 Aunque sabía que eras tú. 320 00:17:51,542 --> 00:17:53,083 - Sí, lo que sea que quieras Teníamos miedo, negro. 321 00:17:53,083 --> 00:17:55,000 - Nadie tiene miedo, hombre. 322 00:17:55,000 --> 00:17:56,542 ¿Qué pasa, hormiga? 323 00:17:56,542 --> 00:17:59,125 - ¿Qué pasa perro, estás bien? 324 00:17:59,125 --> 00:18:00,792 - ¿Este látigo? 325 00:18:00,792 --> 00:18:02,458 - Lo estoy conduciendo ¿no? 326 00:18:02,458 --> 00:18:03,250 - Entra. 327 00:18:04,750 --> 00:18:06,417 - ¿Por qué, adónde van todos? 328 00:18:06,417 --> 00:18:07,208 - Trabajar. 329 00:18:09,250 --> 00:18:11,375 Deja de actuar como un poco perra y métete en el hombre, 330 00:18:11,375 --> 00:18:12,917 ¿Por qué actúas tan asustado? 331 00:18:12,917 --> 00:18:14,500 - Nadie actúa como una perra, hombre. 332 00:18:14,500 --> 00:18:15,750 - [Tommy] Entonces entra. 333 00:18:15,750 --> 00:18:18,042 - Vamos amigo, nosotros simplemente yendo al parque. 334 00:18:18,042 --> 00:18:19,750 Dejé que James se sentara al frente. 335 00:18:19,750 --> 00:18:22,208 - Joder, lo estoy intentando. dejar que las pequeñas mieles 336 00:18:22,208 --> 00:18:24,208 Mírame, ¿sabes lo que digo? 337 00:18:24,208 --> 00:18:26,083 - Negro, toma tu trasero. en el asiento trasero. 338 00:18:26,083 --> 00:18:27,750 No estoy jugando contigo. 339 00:18:27,750 --> 00:18:29,167 - ¿Por qué te levantaste, perro? 340 00:18:29,167 --> 00:18:30,833 - Porque quiero hablar con James y yo no te necesitamos 341 00:18:30,833 --> 00:18:33,167 diciéndome lo que vas a hacer en mi maldito auto. 342 00:18:33,167 --> 00:18:35,458 - Mira hombre, ustedes solo trabajan. Fuera, ¿voy a caminar? 343 00:18:35,458 --> 00:18:37,708 - Hombre, sube al auto. 344 00:18:37,708 --> 00:18:38,500 Maldición. 345 00:18:44,917 --> 00:18:46,833 - Jaja, te recuerdo. 346 00:18:56,208 --> 00:18:57,542 - Yo, el jefe. 347 00:19:00,667 --> 00:19:02,167 - ¿OMS? 348 00:19:02,167 --> 00:19:03,958 - Gran giro, hombre. 349 00:19:03,958 --> 00:19:06,583 Es como una versión del gueto. de la verdadera historia de Hollywood. 350 00:19:06,583 --> 00:19:09,083 Solía ser un pequeño tiempo hombre tonto ¿verdad? 351 00:19:09,083 --> 00:19:11,333 Entonces un día, consiguió secuestrado y robado. 352 00:19:11,333 --> 00:19:13,542 estoy hablando de ellos robó toda su mierda. 353 00:19:13,542 --> 00:19:15,292 Los negros a los que les debía, ellos No le importaba un carajo 354 00:19:15,292 --> 00:19:17,208 siendo robados, ellos Sólo quería su queso. 355 00:19:17,208 --> 00:19:18,792 Entonces van a buscar este hijo de puta verdad? 356 00:19:18,792 --> 00:19:20,208 Para quitarse la gorra. 357 00:19:20,208 --> 00:19:22,875 Pero de la nada Twist conseguir todo el dinero, 358 00:19:22,875 --> 00:19:25,042 más intereses y en su lugar de recuperar de ellos, 359 00:19:25,042 --> 00:19:26,875 empiezan a comprarlo. 360 00:19:26,875 --> 00:19:29,125 Y cuando Twist se encontró con los negros que le robaron, 361 00:19:29,125 --> 00:19:32,000 Mierda, él y sus chicos. cortó a los tontos 362 00:19:32,000 --> 00:19:34,625 como el chico Peking Wok, convertido Conviértelos en niggas de Kung Pao 363 00:19:34,625 --> 00:19:35,917 de verdad. 364 00:19:35,917 --> 00:19:36,917 - ¡Oye, James! 365 00:19:37,917 --> 00:19:40,125 ¡Compruébalo, hombre! 366 00:19:40,125 --> 00:19:41,958 - Ahora ¿cómo diablos? ¿Sabes esta mierda? 367 00:19:41,958 --> 00:19:44,625 - lo sé todo hombre, vamos. 368 00:19:48,875 --> 00:19:49,792 ¿Qué pasa, gran giro? 369 00:19:49,792 --> 00:19:51,000 - [Giro] ¿Qué está haciendo el perro? 370 00:19:51,000 --> 00:19:51,917 - [Tommy] No me jodas, amigo. solo estoy tratando de 371 00:19:51,917 --> 00:19:53,042 tranquilízate, ¿me sientes? 372 00:19:53,042 --> 00:19:54,250 Iba a preguntarte si... 373 00:19:54,250 --> 00:19:56,500 - [Giro] ¿Eres James? 374 00:19:56,500 --> 00:19:57,750 - Sí. 375 00:19:57,750 --> 00:20:00,208 - Conocía a tu papá. hogareño, animal. 376 00:20:01,208 --> 00:20:03,208 Es una auténtica leyenda. 377 00:20:03,208 --> 00:20:05,500 Por supuesto que tenía que Estar cerca de ellos veces 378 00:20:05,500 --> 00:20:09,083 saber eso, pero, tu pops es buena gente. 379 00:20:10,708 --> 00:20:12,875 - Sí, bueno, no lo sé. 380 00:20:12,875 --> 00:20:15,167 - Sí, te siento, debe haber sido difícil 381 00:20:15,167 --> 00:20:19,292 no tener a tu padre cerca cuando estabas creciendo. 382 00:20:19,292 --> 00:20:21,750 - Está bien hombre, mi hermano. él cuida de mí. 383 00:20:21,750 --> 00:20:24,125 - Oh, mierda, eso es, pequeña. Animal es tu hermano ¿eh? 384 00:20:24,125 --> 00:20:26,375 - No, él no va. por eso no más hombre. 385 00:20:26,375 --> 00:20:27,875 - Bueno, compruébalo, Estoy cuidando de ti 386 00:20:27,875 --> 00:20:30,125 De ahora en adelante, hermano. 387 00:20:30,125 --> 00:20:31,417 - ¿Por qué? 388 00:20:31,417 --> 00:20:33,000 - Oye perro, este hombre es. ofreciéndote su amistad 389 00:20:33,000 --> 00:20:34,958 y mierda hombre, ¿qué onda? 390 00:20:34,958 --> 00:20:36,167 - Eso es genial. 391 00:20:37,417 --> 00:20:41,167 Mira, tu papá miró hacia afuera para mí en el pasado. 392 00:20:41,167 --> 00:20:45,542 solo estoy tratando de regresar el favor, eso es todo. 393 00:20:45,542 --> 00:20:47,000 ¿Excavar? 394 00:20:47,000 --> 00:20:48,583 - Sí, bueno, gracias. 395 00:20:50,333 --> 00:20:53,292 - Todos ustedes vienen a el J Club esta noche. 396 00:20:53,292 --> 00:20:54,083 - ¿Qué? 397 00:20:54,083 --> 00:20:55,625 - No tenemos 21 años, hombre. 398 00:20:55,625 --> 00:20:57,583 - Ni siquiera te preocupes por eso. 399 00:20:57,583 --> 00:20:59,208 Voy a enviar un coche para recogerlos a todos. 400 00:20:59,208 --> 00:21:01,708 - ¡Oye, gracias Big Twist, muchacho! 401 00:21:01,708 --> 00:21:03,708 Oye te iba a preguntar. 402 00:21:06,000 --> 00:21:07,333 Él me quiere en el equipo. 403 00:21:07,333 --> 00:21:09,042 - Todos adentro, perro. 404 00:21:09,042 --> 00:21:11,208 (música rap) 405 00:21:23,833 --> 00:21:26,125 - Maldito hombre, tú ¿Te comiste toda la pizza? 406 00:21:26,125 --> 00:21:27,500 - ¡Hombre, cámara lenta! 407 00:21:27,500 --> 00:21:29,792 - ¡No, codicioso! 408 00:21:29,792 --> 00:21:31,792 - Llámalo como quieras. 409 00:21:35,708 --> 00:21:37,833 - Recibí tu boleta de calificaciones. 410 00:21:39,333 --> 00:21:42,500 - Deja de intentar actuar Como si no fuera bueno, hombre. 411 00:21:42,500 --> 00:21:45,500 - Cinco A y una B plus, ¿eh? 412 00:21:45,500 --> 00:21:48,083 B, chico, te estás resbalando. 413 00:21:48,083 --> 00:21:51,458 - Resbalándome, hombre, estoy Más inteligente que el profesor. 414 00:21:51,458 --> 00:21:53,000 - Sí, veo que tenías que hacerlo. hazle saber eso también. 415 00:21:53,000 --> 00:21:54,042 - Exactamente. 416 00:21:55,375 --> 00:21:56,667 - Ahora lo que tienes que hacer es mantener tus libros abiertos 417 00:21:56,667 --> 00:21:59,042 y tu boca cerrada, hombre. 418 00:21:59,042 --> 00:22:01,042 ¿Pero sabes qué? 419 00:22:01,042 --> 00:22:02,625 Por hacer tal bomba trabajo en tu boleta de calificaciones, 420 00:22:02,625 --> 00:22:03,958 te estoy llevando a tu lugar favorito para comer 421 00:22:03,958 --> 00:22:05,708 mañana por la noche, ¿qué tal eso? 422 00:22:05,708 --> 00:22:06,708 - ¿Langosta roja? 423 00:22:06,708 --> 00:22:08,167 - Bueno, ¿no es eso lo que te gusta? 424 00:22:08,167 --> 00:22:10,542 - Dispara, lo sabes. 425 00:22:10,542 --> 00:22:12,042 Mira, solo soy un un poco cansado, entonces 426 00:22:12,042 --> 00:22:13,042 Voy a dar por terminada la noche. 427 00:22:13,042 --> 00:22:14,375 - ¿Te sientes bien? 428 00:22:14,375 --> 00:22:16,125 - [James] Sí, lo soy. sintiéndome bien. 429 00:22:16,125 --> 00:22:17,208 - Muy bien, entonces pequeño hermano. 430 00:22:17,208 --> 00:22:19,417 - Está bien entonces, no lo hagas. Olvídate de los platos, hombre. 431 00:22:19,417 --> 00:22:20,667 - Lo que sea. 432 00:22:20,667 --> 00:22:21,500 - [James] Me como todo pizza, tu limpias todo 433 00:22:21,500 --> 00:22:22,750 los platos! 434 00:22:22,750 --> 00:22:24,875 - Hola, buen trabajo. ¡Esa boleta de calificaciones, perro! 435 00:22:24,875 --> 00:22:27,458 (música hip-hop) 436 00:22:33,375 --> 00:22:37,625 ♪ No quieres joderme ♪ 437 00:22:46,250 --> 00:22:48,167 - [Tommy] ¡Date prisa, negro, maldita sea! 438 00:22:48,167 --> 00:22:50,750 ♪ Una y otra vez y una y otra vez 439 00:22:50,750 --> 00:22:55,375 ♪ El beat drop lo mezclo caliente 'hasta que tu piel se queme ♪ 440 00:22:55,375 --> 00:22:57,042 - No piensas ¿Esto es un poco extraño? 441 00:22:57,042 --> 00:22:58,375 - ¿Qué? 442 00:22:58,375 --> 00:22:59,458 - Ese giro es todo de los deseos repentinos 443 00:22:59,458 --> 00:23:01,542 ¿Ser mi mejor amigo ahora? 444 00:23:01,542 --> 00:23:03,833 - Nuestro mejor amigo negro y no, no lo hago. 445 00:23:03,833 --> 00:23:04,667 ¡No! 446 00:23:06,083 --> 00:23:09,208 (bocina del coche tocando la bocina) 447 00:23:11,500 --> 00:23:13,167 ♪ Mejor creer voy a buscar el mio 448 00:23:13,167 --> 00:23:15,250 ♪ Vayan a buscar el mío Los negros tuvieron tu turno 449 00:23:15,250 --> 00:23:18,208 ♪ Es mi momento ♪ 450 00:23:18,208 --> 00:23:21,625 - ¿Ustedes son James y Tommy? 451 00:23:21,625 --> 00:23:23,792 - Proxenetismo no es fácil. 452 00:23:23,792 --> 00:23:26,292 - ¡Alguien tiene que hacerlo, ja! 453 00:23:26,292 --> 00:23:28,708 (música rap) 454 00:23:43,667 --> 00:23:45,208 - Esa es una línea increíble. 455 00:23:45,208 --> 00:23:48,250 - Line, Tommy nos vamos. Directo al VIP. 456 00:23:48,250 --> 00:23:50,167 - ¿Malditos somos los VIP? 457 00:23:50,167 --> 00:23:52,792 ¡De eso estoy hablando! 458 00:23:54,125 --> 00:23:56,333 (música hip-hop) 459 00:23:56,333 --> 00:23:59,292 ♪ Algo así como 460 00:23:59,292 --> 00:24:01,208 ♪ si 461 00:24:01,208 --> 00:24:05,167 ♪ Algo así como ♪ 462 00:24:17,750 --> 00:24:19,958 ¡Esto está fuera de peligro, hombre! 463 00:24:21,208 --> 00:24:23,167 - Todos ustedes lo lograron. 464 00:24:23,167 --> 00:24:24,083 Entra. 465 00:24:26,375 --> 00:24:29,583 Vamos, consigue tu mismo algo de eso 466 00:24:29,583 --> 00:24:30,583 botella de oro. 467 00:24:39,167 --> 00:24:40,667 - ¿Qué pasa, hormiga? 468 00:24:46,042 --> 00:24:48,333 - No has tenido una botella de oro antes? 469 00:24:48,333 --> 00:24:50,083 - No. 470 00:24:50,083 --> 00:24:52,125 - Pero has oído hablar de Eso sí, ¿verdad? 471 00:24:52,125 --> 00:24:54,167 - Sí, en vídeos de rap. 472 00:24:55,208 --> 00:24:57,417 - Negro, mi vida es un vídeo de rap. 473 00:24:57,417 --> 00:24:59,458 Ahora mismo, estás protagonizandolo. 474 00:24:59,458 --> 00:25:01,792 Así que toma tu bebida, cariño. 475 00:25:07,500 --> 00:25:09,208 - ¡Te lo dije, te lo dije! 476 00:25:10,375 --> 00:25:13,208 (música hip-hop) 477 00:25:26,625 --> 00:25:30,583 la vida no es nada ¡Pero perras y dinero! 478 00:25:30,583 --> 00:25:35,500 ♪ puedo verlo en tus ojos otra vez 479 00:25:35,500 --> 00:25:40,292 ♪ Algo anda mal y Chica no intentes fingir 480 00:25:40,292 --> 00:25:44,500 ♪ Quiero que sepas que puedes cuéntamelo todo sí ♪ 481 00:25:47,083 --> 00:25:48,125 (riendo) 482 00:25:48,125 --> 00:25:49,167 - Espera. 483 00:25:49,167 --> 00:25:52,667 eso es vivir bien ahí, eso es vivir. 484 00:25:52,667 --> 00:25:54,167 - Club J. 485 00:25:54,167 --> 00:25:55,833 Mi negro, el J Club. 486 00:25:57,042 --> 00:25:59,000 - Maldito negro, me fui mis llaves sobre la mesa, 487 00:25:59,000 --> 00:26:01,042 Esperad todos junto al coche. 488 00:26:02,292 --> 00:26:03,708 - Sí, sí, sí. 489 00:26:04,625 --> 00:26:06,667 - Ya te lo dije mi negro. 490 00:26:06,667 --> 00:26:08,208 ¿No te lo digo yo? 491 00:26:09,250 --> 00:26:11,917 Hijo de puta, nosotros con Big Twist ahora. 492 00:26:11,917 --> 00:26:14,333 No puedo creer esa mierda ¿Viste esa mierda ahí dentro? 493 00:26:14,333 --> 00:26:15,167 - ¡Guau! 494 00:26:15,167 --> 00:26:16,375 - Está en perro. 495 00:26:17,583 --> 00:26:18,875 No puedo creer esa mierda 496 00:26:18,875 --> 00:26:23,000 esa es la vida que vamos a Sé el líder, mi negro. 497 00:26:23,000 --> 00:26:25,042 ¿Y sabes qué más? 498 00:26:25,042 --> 00:26:26,083 - ¿Qué? 499 00:26:27,125 --> 00:26:29,667 - Mamá me dijo que no nunca va a ser una mierda. 500 00:26:29,667 --> 00:26:31,333 (disparos) 501 00:26:31,333 --> 00:26:34,125 (llantas chirriando) 502 00:26:42,208 --> 00:26:43,000 - ¿Tommy? 503 00:26:47,958 --> 00:26:49,250 ¿Tommy? 504 00:26:49,250 --> 00:26:50,042 Hogareño. 505 00:26:56,417 --> 00:26:57,208 ¿Yo? 506 00:26:59,333 --> 00:27:00,125 ¿Tommy? 507 00:27:02,125 --> 00:27:03,167 ¿Tommy? 508 00:27:07,167 --> 00:27:09,125 Oh mierda, oh mierda, oh mierda. 509 00:27:10,375 --> 00:27:13,708 (sirena de policía aullando) 510 00:27:19,792 --> 00:27:22,375 (golpe metálico) 511 00:27:24,750 --> 00:27:27,167 - Tienes una visita. 512 00:27:27,167 --> 00:27:28,208 - ¿OMS? 513 00:27:28,208 --> 00:27:30,125 - [Lou] No lo sé, pero Kasada está ahí abajo. 514 00:27:30,125 --> 00:27:31,167 ¿Necesitas ayuda? 515 00:27:32,250 --> 00:27:33,042 - No. 516 00:27:34,083 --> 00:27:35,625 No hay problema. 517 00:27:41,542 --> 00:27:44,125 - Oye, gracias por venir. 518 00:27:44,125 --> 00:27:46,042 - No estoy aquí para ti. 519 00:27:49,917 --> 00:27:53,083 - Oye, pensé que Te lo dije, nadie más. 520 00:27:53,083 --> 00:27:54,875 - Relájate, ¿quieres? 521 00:27:54,875 --> 00:27:56,583 Animal aquí es nuestro socio. 522 00:27:56,583 --> 00:27:58,417 - No soy socio de nadie. 523 00:27:58,417 --> 00:28:01,708 - Y te dije que pensaras sobre eso, ¿no? 524 00:28:01,708 --> 00:28:04,208 Ahora piensa en esto. 525 00:28:04,208 --> 00:28:05,125 Anoche, 526 00:28:06,292 --> 00:28:09,958 Tuve a tu hijo James Jr. incriminado por asesinato. 527 00:28:09,958 --> 00:28:11,250 - ¡Maldito! 528 00:28:11,250 --> 00:28:13,375 - ¿Alguna vez volverás a hacer otra puta? cosa estúpida como esa, 529 00:28:13,375 --> 00:28:15,125 y el asistente Fiscal de Distrito aquí 530 00:28:15,125 --> 00:28:17,000 verás que tu hijo termina en prisión, 531 00:28:17,000 --> 00:28:19,208 ¡Lo juro por el maldito Cristo! 532 00:28:23,083 --> 00:28:23,875 Ahora. 533 00:28:25,625 --> 00:28:28,208 Si no juegas conmigo, 534 00:28:28,208 --> 00:28:31,083 entonces te lo prometo que el Sr. Dillen aquí, 535 00:28:31,083 --> 00:28:34,542 procesará a su hijo por todo el alcance de la ley. 536 00:28:34,542 --> 00:28:37,167 Y terminará en prisión. 537 00:28:37,167 --> 00:28:39,833 Y haré los arreglos para un comité de recepción 538 00:28:39,833 --> 00:28:43,208 para joderlo tan mal por el culo. 539 00:28:43,208 --> 00:28:45,083 Que su culo lo hará parece un gran trago 540 00:28:45,083 --> 00:28:47,542 cuando hayan terminado con él. 541 00:28:52,875 --> 00:28:57,167 Ahora, el Sr. Dillen hará exactamente lo que le digo que haga, 542 00:28:57,167 --> 00:29:01,167 porque hace dos años, en la fiesta de Navidad de su oficina, 543 00:29:01,167 --> 00:29:03,625 Hice los arreglos para una increíble pedazo de culo para tirar 544 00:29:03,625 --> 00:29:08,208 ella misma hacia él, y el Sr. Dillen, en su estado de ebriedad. 545 00:29:08,208 --> 00:29:10,583 La llevó a casa y la golpeó. 546 00:29:10,583 --> 00:29:13,667 Desafortunadamente para el Sr. Dillen, la joven en cuestión 547 00:29:13,667 --> 00:29:14,792 era menor de edad. 548 00:29:16,208 --> 00:29:20,000 Entonces el Sr. Dillen ha sido en deuda conmigo desde entonces, 549 00:29:20,000 --> 00:29:24,083 si el no hace lo que Le digo que haga... 550 00:29:24,083 --> 00:29:26,000 Le entregaré el culo. 551 00:29:27,250 --> 00:29:30,208 Y terminará en prisión, y el escenario del gran trago 552 00:29:30,208 --> 00:29:31,833 se aplicará a él. 553 00:29:36,458 --> 00:29:37,958 Entonces. 554 00:29:37,958 --> 00:29:41,125 Mi única pregunta para Tú, Animal eres este. 555 00:29:42,458 --> 00:29:46,208 ¿realmente tienes ¿algo en qué pensar? 556 00:29:48,167 --> 00:29:51,542 Eso es todo por ahora, puedes irte. 557 00:29:51,542 --> 00:29:53,542 Gracias de nuevo por venir. 558 00:30:03,208 --> 00:30:05,000 Estoy seguro que espero 559 00:30:05,000 --> 00:30:08,000 que tu puedes controlar a tu gente. 560 00:30:08,000 --> 00:30:10,500 - Haré lo que tengo que hacer. 561 00:30:10,500 --> 00:30:14,083 Pero en ocho meses, hemos terminado. 562 00:30:14,083 --> 00:30:14,875 Basura. 563 00:30:17,000 --> 00:30:21,667 - ¿Es esa alguna manera de Habla con un pastor, ¿joder? 564 00:30:21,667 --> 00:30:25,417 ¿Cómo te gustaría que tuviera? ¿Te bautizaste, imbécil? 565 00:30:25,417 --> 00:30:28,000 (música hip-hop) 566 00:30:30,292 --> 00:30:33,292 (llaman a la puerta) 567 00:30:47,250 --> 00:30:48,667 - [Mujer] ¡Oye! 568 00:30:48,667 --> 00:30:51,083 Pensé que no iba a Nos vemos hasta mañana. 569 00:30:51,083 --> 00:30:52,542 - tengo un poco sorpresa para ti 570 00:30:52,542 --> 00:30:56,250 y quería decir usted al respecto personalmente. 571 00:30:57,417 --> 00:30:58,792 Adivina quien empieza su primer dia 572 00:30:58,792 --> 00:31:01,958 en la defensa publica oficina mañana? 573 00:31:01,958 --> 00:31:03,125 - ¿Qué? 574 00:31:03,125 --> 00:31:04,292 ¿En serio yo? 575 00:31:04,292 --> 00:31:06,000 ¡Ay dios mío! 576 00:31:06,000 --> 00:31:07,208 - [Dillen] Tiré algunas cuerdas. 577 00:31:07,208 --> 00:31:08,875 - Entonces, ¿cuándo empiezo? 578 00:31:08,875 --> 00:31:11,292 Oh, dijiste mañana. 579 00:31:11,292 --> 00:31:12,500 Está bien, pero Dillen, 580 00:31:12,500 --> 00:31:14,042 No más favores. 581 00:31:14,042 --> 00:31:17,083 - Lo sé, lo sé, quieres hazlo todo por tu cuenta. 582 00:31:17,083 --> 00:31:18,708 ♪ 360 grados 583 00:31:18,708 --> 00:31:21,000 ♪ Y ahora tengo mis niggas decirle eso a los ladrones 584 00:31:21,000 --> 00:31:22,417 ♪ vamos 585 00:31:22,417 --> 00:31:25,000 ♪ Pequeñas cosas en la vida de la calle 586 00:31:25,000 --> 00:31:29,208 ♪ Pequeñas cosas en la sociedad ♪ 587 00:31:30,792 --> 00:31:33,583 (ritmo de rap suave) 588 00:31:51,083 --> 00:31:53,083 - Hola, soy Kate Martínez. 589 00:31:57,042 --> 00:31:58,083 - Aquí tienes. 590 00:31:58,083 --> 00:31:58,875 - Gracias. 591 00:32:02,000 --> 00:32:02,792 ¿Eso es todo? 592 00:32:04,708 --> 00:32:07,083 ¿Ese es todo mi número de casos? 593 00:32:07,083 --> 00:32:10,333 - Es el segundo puerta a tu izquierda. 594 00:32:10,333 --> 00:32:13,125 (ritmo de rap suave) 595 00:32:32,875 --> 00:32:35,083 - Eres mi hermano pretendiente público? 596 00:32:35,083 --> 00:32:36,083 - Defensor público. 597 00:32:36,083 --> 00:32:37,625 - Sí, el hombre que sea, mira. 598 00:32:37,625 --> 00:32:38,958 Los conozco chicos generalmente trata con 599 00:32:38,958 --> 00:32:41,167 un montón de cabrones y todo, pero 600 00:32:41,167 --> 00:32:42,500 mi hermano es diferente, ¿vale? 601 00:32:42,500 --> 00:32:44,292 era su mejor amigo que fue asesinado a tiros. 602 00:32:44,292 --> 00:32:46,000 Ahora sé que tienes una enorme cantidad de casos, 603 00:32:46,000 --> 00:32:47,458 no te importa nada sobre tus clientes, 604 00:32:47,458 --> 00:32:49,750 pero mira esto. 605 00:32:49,750 --> 00:32:51,000 Esa es su boleta de calificaciones, ¿de acuerdo? 606 00:32:51,000 --> 00:32:52,583 Todas A y una B plus. 607 00:32:52,583 --> 00:32:55,375 Él no es ese tipo de niño. 608 00:32:55,375 --> 00:32:56,708 - estoy revisando el caso ahora mismo. 609 00:32:56,708 --> 00:32:57,667 ¿Por qué no simplemente dame algunos-- 610 00:32:57,667 --> 00:32:59,542 - Sí, claro, mira, mira. 611 00:32:59,542 --> 00:33:02,167 hubiera contratado un verdadero abogado, ¿de acuerdo? 612 00:33:02,167 --> 00:33:03,917 pero tuve que gastar mi dinero bajo fianza. 613 00:33:03,917 --> 00:33:06,167 Sé que tienes otros 100 casos y todo, pero 614 00:33:06,167 --> 00:33:07,250 Yo, mira. 615 00:33:07,250 --> 00:33:08,833 Es inocente, ¿vale? 616 00:33:08,833 --> 00:33:10,167 Ese es mi hermano, este aquí es diferente. 617 00:33:10,167 --> 00:33:12,167 - De hecho, yo resulta ser un verdadero abogado. 618 00:33:12,167 --> 00:33:14,292 Y este es mi único caso, para que no tengas que preocuparte. 619 00:33:14,292 --> 00:33:16,167 - Espera, espera, espera. 620 00:33:16,167 --> 00:33:19,333 ¿Qué quieres decir con esto? ¿Es tu único caso? 621 00:33:19,333 --> 00:33:20,125 - Es mi primer día. 622 00:33:20,125 --> 00:33:21,417 - ¿Tu primer día? 623 00:33:21,417 --> 00:33:22,167 Hombre, vete a la mierda Fuera de aquí, ¿qué 624 00:33:22,167 --> 00:33:23,000 infierno esta pasando? 625 00:33:23,000 --> 00:33:24,042 ¡Mierda! 626 00:33:26,292 --> 00:33:28,708 (música rap) 627 00:33:41,083 --> 00:33:41,875 - ¡Oye! 628 00:33:42,792 --> 00:33:44,167 Tengo una nueva transferencia aquí. 629 00:33:44,167 --> 00:33:46,333 Vamos a prepararlo. 630 00:33:46,333 --> 00:33:47,958 - Hola. 631 00:33:47,958 --> 00:33:48,792 - Caracortada. 632 00:33:48,792 --> 00:33:49,792 - Po Po Lou. 633 00:33:51,000 --> 00:33:52,375 - [Lou] No llaman Yo eso no más, hombre. 634 00:33:52,375 --> 00:33:55,500 - ¿Por qué no eres una mierda? ¿Ya no tienes pantalones? 635 00:33:55,500 --> 00:33:56,833 - Fue sólo una vez. 636 00:33:56,833 --> 00:33:58,458 Y les dije a todos. 637 00:33:58,458 --> 00:33:59,750 Eso fue chile. 638 00:33:59,750 --> 00:34:01,083 todavía tenía hambre, Estaba tratando de 639 00:34:01,083 --> 00:34:02,333 contrabandear algo de comida De vuelta a mi celda. 640 00:34:02,333 --> 00:34:03,833 - ¿De vuelta en tu trasero, negro? 641 00:34:03,833 --> 00:34:05,333 - Así es como ellos ¡entra las drogas! 642 00:34:05,333 --> 00:34:07,333 - No negro, eso fue Tu primera noche en la cárcel. 643 00:34:07,333 --> 00:34:09,083 Y tu trasero era solo un poco demasiado nervioso, 644 00:34:09,083 --> 00:34:11,792 esa es la puta El problema está ahí, muchacho. 645 00:34:11,792 --> 00:34:13,917 - Hombre, ¿necesitas ¿algo más? 646 00:34:13,917 --> 00:34:15,125 - Negro, solo estoy jodiendo contigo hombre, 647 00:34:15,125 --> 00:34:16,083 está todo bien. 648 00:34:17,542 --> 00:34:19,625 Oye, escuché que Animal's la mejor persona que llama 649 00:34:19,625 --> 00:34:21,375 en este hijo de puta de aquí. 650 00:34:21,375 --> 00:34:23,167 Hombre, cumplí condena con ese negro 651 00:34:23,167 --> 00:34:24,417 De vuelta en Folsom durante los disturbios, 652 00:34:24,417 --> 00:34:25,875 Esa mierda fue una locura, hombre. 653 00:34:25,875 --> 00:34:27,417 tenian negros transferido de inmediato 654 00:34:27,417 --> 00:34:29,000 en esta mierda, hombre. 655 00:34:29,000 --> 00:34:31,167 - Los animales son los más difíciles. El gangsta más frío que conozco. 656 00:34:31,167 --> 00:34:32,583 Vieja escuela. 657 00:34:32,583 --> 00:34:34,417 no los hacen así no más. 658 00:34:34,417 --> 00:34:36,083 - ¿Qué te gusta? ¿Su mayor fan ahora? 659 00:34:36,083 --> 00:34:37,375 - No, no. 660 00:34:37,375 --> 00:34:38,625 Sólo digo, yo nunca he visto una G 661 00:34:38,625 --> 00:34:40,208 hazlo así antes, eso es todo. 662 00:34:40,208 --> 00:34:41,792 - [Scarface] Yo también hago lo mío. 663 00:34:41,792 --> 00:34:44,125 - Sí, pero no así. 664 00:34:44,125 --> 00:34:46,000 - Hago el trabajo hecho hombre, él no es el único negro 665 00:34:46,000 --> 00:34:47,125 poniendo manos a la obra. 666 00:34:47,125 --> 00:34:47,917 - Tal vez. 667 00:34:50,000 --> 00:34:51,458 - ¡Que te jodan! Quiero decir tal vez, negro? 668 00:34:51,458 --> 00:34:52,750 - Mira hombre. 669 00:34:52,750 --> 00:34:54,000 No importa, es todo bien, ¿vale? 670 00:34:54,000 --> 00:34:55,042 - Déjame decirte algo, estoy harto de 671 00:34:55,042 --> 00:34:56,542 hijos de puta tomando crédito por mi trabajo 672 00:34:56,542 --> 00:34:58,500 y déjame decirte Algo más, negro. 673 00:34:58,500 --> 00:34:59,792 Negro! 674 00:34:59,792 --> 00:35:02,000 yo soy el que Comenzó ese disturbio. 675 00:35:02,000 --> 00:35:03,292 Sí, eso es correcto. 676 00:35:03,292 --> 00:35:04,667 Uno de Kasada los chicos se me acercaron 677 00:35:04,667 --> 00:35:06,125 y me ofreció queso para darle un golpe a un negro. 678 00:35:06,125 --> 00:35:07,708 - ¿[Lou] Kasada? 679 00:35:07,708 --> 00:35:09,250 - Sí Kasada, lo consiguió. Gente en todas partes, negro. 680 00:35:09,250 --> 00:35:11,042 Mierda, ni siquiera estoy conoce a este tipo. 681 00:35:11,042 --> 00:35:12,083 Lo pegué justo en la cara, 682 00:35:12,083 --> 00:35:13,708 no tengo nada personal contra él, 683 00:35:13,708 --> 00:35:15,708 pero tengo que hacer ese papel, ¿Sientes lo que estoy diciendo? 684 00:35:15,708 --> 00:35:17,042 ni siquiera lo sé era prima de Hulu, 685 00:35:17,042 --> 00:35:18,750 y eso es lo que comenzó el motín. 686 00:35:18,750 --> 00:35:20,042 Así que la próxima vez quiero sacar tu bomba, 687 00:35:20,042 --> 00:35:21,167 sabes lo que estoy diciendo, asegúrate de gritar 688 00:35:21,167 --> 00:35:22,958 Para este negro de aquí, hijo. 689 00:35:22,958 --> 00:35:24,125 ¿Me escuchaste? 690 00:35:24,125 --> 00:35:27,042 - [Ellis] Entra Walters, vámonos. 691 00:35:27,042 --> 00:35:30,417 Pastor de la cereza El punto te bendecirá. 692 00:35:31,500 --> 00:35:33,917 (música rap) 693 00:35:48,000 --> 00:35:49,333 - [Darío] Verás esto, ¿ves esto? 694 00:35:49,333 --> 00:35:50,917 Esto es exactamente lo que ¡Estaba hablando de! 695 00:35:50,917 --> 00:35:53,083 Sales con putos Matones hombre, te atrapan. 696 00:35:53,083 --> 00:35:55,583 ¡Mete el culo en el maldito auto! 697 00:35:55,583 --> 00:35:59,000 carajo eras tu pensando James, ¿eh? 698 00:35:59,000 --> 00:36:00,083 ¡Contéstame, muchacho! 699 00:36:05,042 --> 00:36:06,083 - Tommy está muerto. 700 00:36:09,000 --> 00:36:13,208 - Mira hombre, ¿qué pasó? Para Tommy fue horrible, ¿vale? 701 00:36:15,208 --> 00:36:17,875 Cuéntamelo todo eso sucedió. 702 00:36:22,917 --> 00:36:25,000 - Yo no lo hice. 703 00:36:25,000 --> 00:36:26,000 ¿Sabes? 704 00:36:26,000 --> 00:36:27,083 Yo no lo hice. 705 00:36:36,125 --> 00:36:39,125 - Oye hombre, un tipo estaba encontrado muerto detrás de la iglesia. 706 00:36:39,125 --> 00:36:40,083 - ¿Caracortada? 707 00:36:40,083 --> 00:36:41,917 - ¿Cómo sabes eso? 708 00:36:46,958 --> 00:36:49,125 (música rap) 709 00:36:50,167 --> 00:36:51,125 (gruñidos) 710 00:36:51,125 --> 00:36:52,167 - Animales. 711 00:36:52,167 --> 00:36:53,958 Necesito hablar contigo. 712 00:37:00,375 --> 00:37:05,167 - [Kate] Ahora estás segura de que es así. ¿Todo lo que puedas recordar? 713 00:37:05,167 --> 00:37:06,208 - [James] Sí. 714 00:37:06,208 --> 00:37:08,208 - [Kate] Tú nunca vio el arma? 715 00:37:08,208 --> 00:37:09,500 - ¡Te dije que no! 716 00:37:09,500 --> 00:37:11,292 Todo lo que escuché fue un disparo. y Tommy estaba muerto. 717 00:37:11,292 --> 00:37:12,500 -Eh, James. 718 00:37:12,500 --> 00:37:14,208 Cálmate hombre, ¿vale? 719 00:37:14,208 --> 00:37:16,167 Sé que es difícil Solo sé genial, ¿vale? 720 00:37:16,167 --> 00:37:18,417 Solo responde la preguntas, ¿vale? 721 00:37:18,417 --> 00:37:21,083 - Está bien, Estoy de tu lado. 722 00:37:22,250 --> 00:37:24,708 Darius, eres suyo hermanastro, ¿correcto? 723 00:37:24,708 --> 00:37:26,208 - [Darío] Correcto. 724 00:37:27,458 --> 00:37:30,083 - Y su mamá, Sra. Allen, ¿dónde está ella? 725 00:37:30,083 --> 00:37:31,917 - Ella falleció. 726 00:37:31,917 --> 00:37:33,083 - Ah, lo siento. 727 00:37:34,375 --> 00:37:35,583 ¿Qué pasó? 728 00:37:37,208 --> 00:37:39,083 - Oye mira, ¿tenemos que hacerlo? hablar de esto ahora mismo? 729 00:37:39,083 --> 00:37:44,000 - Va a aparecer en tribunal, debemos estar preparados. 730 00:37:44,000 --> 00:37:46,625 - Murió por una sobredosis de drogas. 731 00:37:48,042 --> 00:37:49,750 - ¿Y el señor Allen? 732 00:37:49,750 --> 00:37:51,000 - Está en prisión. 733 00:37:55,583 --> 00:37:57,208 - ¡Espera, no hagas eso! 734 00:37:57,208 --> 00:37:58,000 - ¿Hacer lo? 735 00:37:59,208 --> 00:38:00,208 - Mira sólo porque nuestro el padre está en prisión, 736 00:38:00,208 --> 00:38:02,167 asumes que esto es una causa perdida. 737 00:38:02,167 --> 00:38:03,458 - No, no lo hago. 738 00:38:03,458 --> 00:38:05,167 Pero sí, el jurado podría hacerlo. 739 00:38:05,167 --> 00:38:09,000 - ¿No es tu trabajo hacer ¿Lo ven de la manera correcta? 740 00:38:09,000 --> 00:38:11,125 (golpe metálico) 741 00:38:11,125 --> 00:38:13,708 (música siniestra) 742 00:38:17,417 --> 00:38:18,708 - [Animal] Oye, hijo. 743 00:38:18,708 --> 00:38:20,042 - [Darío] Papá. 744 00:38:35,125 --> 00:38:36,417 - Hay algunas personas aquí tratando de 745 00:38:36,417 --> 00:38:40,000 hazme hacer cosas por incriminando a tu hermano. 746 00:38:41,042 --> 00:38:41,833 - ¿Por qué? 747 00:38:42,875 --> 00:38:45,125 - No importa. 748 00:38:45,125 --> 00:38:48,292 Sólo necesitas mantener Tu hermano a salvo. 749 00:38:49,917 --> 00:38:51,458 - Conseguiré un segundo trabajo. 750 00:38:51,458 --> 00:38:52,625 Y un abogado de verdad que va a... 751 00:38:52,625 --> 00:38:53,417 - Escucha. 752 00:38:53,417 --> 00:38:55,125 Escucha Darío. 753 00:38:55,125 --> 00:38:57,333 Déjalo en paz. 754 00:38:57,333 --> 00:38:58,750 Si hago lo que ellos quiero, se acabará 755 00:38:58,750 --> 00:39:00,042 en un par de meses, y si no lo hago, 756 00:39:00,042 --> 00:39:03,917 ellos continuarán para incriminar a James Jr. 757 00:39:03,917 --> 00:39:06,042 - Tiene que haber algo que puedo hacer. 758 00:39:06,042 --> 00:39:09,333 - No, hay nada que puedas hacer. 759 00:39:09,333 --> 00:39:13,542 Esta cosa sube mucho escalera, a algunos muy... 760 00:39:19,458 --> 00:39:21,167 a algunos muy importantes personas que lo harán 761 00:39:21,167 --> 00:39:24,000 hacer cualquier cosa para mantenerse en la cima. 762 00:39:24,000 --> 00:39:26,875 - Papá, esto es mi culpa. Hombre, todo esto es mi culpa. 763 00:39:26,875 --> 00:39:28,792 - ¿Por qué dices eso? 764 00:39:28,792 --> 00:39:31,917 - Estás aquí hombre, porque tú asumiste la culpa por mí. 765 00:39:31,917 --> 00:39:33,750 - Darius, detente. 766 00:39:33,750 --> 00:39:35,042 Basta. 767 00:39:35,042 --> 00:39:37,792 - Me metí en un discutir contigo. 768 00:39:38,750 --> 00:39:40,458 Y te disparé. 769 00:39:40,458 --> 00:39:42,000 Te disparé y te dejé con un arma 770 00:39:42,000 --> 00:39:43,958 Sabía que tenía asesinatos. 771 00:39:43,958 --> 00:39:45,833 y te cobran con esos asesinatos. 772 00:39:45,833 --> 00:39:47,708 - Basta Darío. 773 00:39:47,708 --> 00:39:49,125 Alguien podría oírte, detente. 774 00:39:49,125 --> 00:39:52,125 - No me importa si Que alguien me escuche, papá. 775 00:39:52,125 --> 00:39:53,333 nunca debería haberlo hecho deja que me hables 776 00:39:53,333 --> 00:39:55,042 dejando esa escena. 777 00:39:55,042 --> 00:39:56,083 - Está bien. 778 00:39:56,083 --> 00:39:57,375 - ¿Por qué papá, eh? 779 00:39:58,250 --> 00:39:59,458 ¿Por qué está bien que gastes? 780 00:39:59,458 --> 00:40:01,667 el resto de tu vida en la cárcel 781 00:40:01,667 --> 00:40:03,667 por un delito que cometí? 782 00:40:05,125 --> 00:40:07,750 Tienes un hijo ahí fuera Hombre, eso te necesita. 783 00:40:07,750 --> 00:40:09,750 - Me necesitabas, Darius. 784 00:40:11,458 --> 00:40:12,792 Yo no estaba allí. 785 00:40:13,958 --> 00:40:15,125 ¿Qué pasa con eso? 786 00:40:17,958 --> 00:40:19,333 Te dejo verme hacer cosas 787 00:40:19,333 --> 00:40:22,375 un hijo nunca debería ver a su padre hacerlo. 788 00:40:22,375 --> 00:40:25,750 Y recuerdo lo que dije, tal como fue ayer. 789 00:40:25,750 --> 00:40:28,667 Le dije: "Ahora tú Puede matar a un negro." 790 00:40:31,375 --> 00:40:34,292 Mira hijo, yo no tuve cualquier amor por mí mismo, 791 00:40:34,292 --> 00:40:35,833 y no tuve cualquier amor por alguien 792 00:40:35,833 --> 00:40:39,583 quien se parecía a mí, negro, marrón, amarillo, rojo. 793 00:40:42,125 --> 00:40:46,292 Ahora no quiero hacer el Mismo error con James Jr. 794 00:40:46,292 --> 00:40:47,083 Así que por favor. 795 00:40:50,000 --> 00:40:51,583 Déjame hacer esto, hijo. 796 00:40:53,000 --> 00:40:56,750 No quiero nuestro próximo generación que creció en prisión. 797 00:40:56,750 --> 00:41:00,208 Deja que esto se detenga aquí ahora mismo, conmigo. 798 00:41:04,083 --> 00:41:05,042 - Apuesta. 799 00:41:06,042 --> 00:41:07,083 Bueno. 800 00:41:09,667 --> 00:41:11,792 Entonces, ¿qué vas a hacer? 801 00:41:13,167 --> 00:41:15,292 - Exactamente lo que quieren. 802 00:41:16,625 --> 00:41:19,208 (golpe metálico) 803 00:41:50,833 --> 00:41:53,333 - ¿Sabes con quién estás peleando? 804 00:41:58,333 --> 00:42:01,500 Ese es Raulo, actual líder de los Darkies. 805 00:42:01,500 --> 00:42:03,958 no lo quiero saliendo de aquí. 806 00:42:03,958 --> 00:42:05,333 ¿Tu me entiendes? 807 00:42:09,125 --> 00:42:12,167 - Hijo, si no quieres morir, 808 00:42:12,167 --> 00:42:14,375 deberías simplemente alejarte. 809 00:42:14,375 --> 00:42:16,167 - ¿Irse? 810 00:42:16,167 --> 00:42:17,458 Te voy a joder. 811 00:42:21,125 --> 00:42:22,125 (música enérgica) 812 00:42:22,125 --> 00:42:26,000 (golpes y gruñidos) 813 00:42:26,000 --> 00:42:27,625 (crujido agudo) 814 00:42:27,625 --> 00:42:29,958 (gruñidos) 815 00:42:34,083 --> 00:42:36,375 (crujido agudo) 816 00:42:36,375 --> 00:42:37,625 ¡Vamos, hombre! 817 00:42:37,625 --> 00:42:38,583 Hijo de puta, ¿qué tienes? 818 00:42:38,583 --> 00:42:40,417 ¿Qué tienes? 819 00:42:40,417 --> 00:42:42,458 (golpe seco) 820 00:42:42,458 --> 00:42:44,792 (gruñidos) 821 00:42:48,125 --> 00:42:51,333 (crujido agudo) 822 00:42:51,333 --> 00:42:53,958 (crujido agudo) 823 00:42:58,792 --> 00:43:01,375 (explosión metálica) 824 00:43:04,958 --> 00:43:07,625 (gruñidos dolorosos) 825 00:43:12,167 --> 00:43:15,292 (gruñidos desesperados) 826 00:43:50,208 --> 00:43:53,208 (gritos guturales) 827 00:44:11,167 --> 00:44:14,917 - He estado llamando, chicos. Nunca concertaste tu cita. 828 00:44:14,917 --> 00:44:16,375 - [Darío] ¿Ah, sí? 829 00:44:19,042 --> 00:44:20,167 - Escucha, tengo algunas noticias que pueden 830 00:44:20,167 --> 00:44:21,833 probar que James es inocente. 831 00:44:21,833 --> 00:44:24,625 - Oh, sí, eso es genial. deberías seguir con eso. 832 00:44:24,625 --> 00:44:27,167 - Darius, encontramos un testigo. 833 00:44:30,042 --> 00:44:31,750 - ¿Qué? 834 00:44:31,750 --> 00:44:33,167 - Al otro lado de la calle. 835 00:44:33,167 --> 00:44:34,833 Desde donde el se produjo el asesinato. 836 00:44:34,833 --> 00:44:35,792 hay un banco donde estaba un testigo 837 00:44:35,792 --> 00:44:38,083 sacar dinero del cajero automático. 838 00:44:38,083 --> 00:44:39,167 Y escuchó el disparo. 839 00:44:39,167 --> 00:44:40,833 - ¿Vio lo que pasó? 840 00:44:40,833 --> 00:44:42,583 - No, corrió a cubrirse cuando tan pronto como escuchó el disparo. 841 00:44:42,583 --> 00:44:43,750 - ¿Entonces no ve una mierda? 842 00:44:43,750 --> 00:44:45,167 - No, no lo hizo. 843 00:44:46,125 --> 00:44:48,042 Pero la cámara del cajero automático sí lo hizo. 844 00:44:49,000 --> 00:44:50,958 ¿Me escuchaste? ¿No es genial? 845 00:44:50,958 --> 00:44:53,500 - Escucha, necesitas para olvidarlo. 846 00:44:53,500 --> 00:44:55,125 - ¿Qué? 847 00:44:55,125 --> 00:44:57,917 - Mira mi padre, él tiene todo bajo control. 848 00:44:57,917 --> 00:45:00,083 - ¡Tu padre está encarcelado! 849 00:45:00,083 --> 00:45:02,000 - De eso se trata. 850 00:45:02,000 --> 00:45:03,917 - Darius, tienes que confiar en mí. 851 00:45:03,917 --> 00:45:05,083 - ¿Confías en ti? 852 00:45:05,083 --> 00:45:06,125 ¿Confiar en ti? 853 00:45:06,958 --> 00:45:09,333 Señora, ni siquiera la conozco. 854 00:45:09,333 --> 00:45:10,250 Muy bien escucha, trae tu 855 00:45:10,250 --> 00:45:12,042 culo de la alta sociedad aquí abajo, 856 00:45:12,042 --> 00:45:13,625 para hablar de alguna cruzada 857 00:45:13,625 --> 00:45:16,167 de lo que puedes hablar en tu próxima cena. 858 00:45:16,167 --> 00:45:17,417 Pero mira, mientras estás ahí arriba 859 00:45:17,417 --> 00:45:19,125 pasando por el Poupon gris y esa mierda, 860 00:45:19,125 --> 00:45:22,083 estamos aquí abajo haciendo la verdadera cruzada. 861 00:45:22,083 --> 00:45:25,375 Así que dame un maldito descanso. Eso confía en mí, mierda, ¿de acuerdo? 862 00:45:25,375 --> 00:45:28,583 - Voy a citar ese vídeo. 863 00:45:28,583 --> 00:45:30,083 - ¡Sí, haz eso! 864 00:45:33,208 --> 00:45:35,500 (golpe metálico) 865 00:45:35,500 --> 00:45:36,667 - Esta mierda está jodida pero nosotros 866 00:45:36,667 --> 00:45:39,167 todavía tengo una operación para correr aquí. 867 00:45:39,167 --> 00:45:42,167 Ahora que Raulo se ha ido, nosotros Necesito hacer algunos cambios. 868 00:45:42,167 --> 00:45:43,958 Necesitamos votar por un nuevo líder. 869 00:45:43,958 --> 00:45:46,958 - [Animal] ¿Qué? ¿De qué están hablando? 870 00:45:52,917 --> 00:45:55,208 - Como decía antes. 871 00:45:55,208 --> 00:45:56,500 Tenemos que mantenernos fuertes y hazles saber 872 00:45:56,500 --> 00:45:58,458 que solo porque Raulo se fue, 873 00:45:58,458 --> 00:46:02,000 todavía no somos nada para que te jodan. 874 00:46:07,083 --> 00:46:09,875 - Entonces, ¿quién será el líder? 875 00:46:09,875 --> 00:46:11,083 - Bueno, mierda, negro. 876 00:46:11,083 --> 00:46:13,000 Estamos a punto de votarlo. 877 00:46:15,125 --> 00:46:16,250 - ¿Eso es cierto? 878 00:46:17,875 --> 00:46:20,458 Creo que quieres ser el líder. 879 00:46:21,333 --> 00:46:23,208 - ¿Por qué dices eso? 880 00:46:23,208 --> 00:46:26,125 - Tú eres el que hace toda la conversación. 881 00:46:26,125 --> 00:46:28,625 Dandole la puta Discurso del general Patton 882 00:46:28,625 --> 00:46:32,375 tratando de reunir a los tropas y mierda. 883 00:46:32,375 --> 00:46:34,000 No, negro. 884 00:46:34,000 --> 00:46:36,167 No habrá ninguna votación. 885 00:46:37,208 --> 00:46:38,375 Soy tu líder. 886 00:46:41,000 --> 00:46:43,000 - Esto es una mierda, negro. 887 00:46:43,000 --> 00:46:45,208 ¿Qué te convierte en nuestro líder? 888 00:46:59,458 --> 00:47:01,167 - Soy estúpido. 889 00:47:01,167 --> 00:47:02,167 ¿No es así, Lou? 890 00:47:02,167 --> 00:47:05,042 - Eres el más estúpido. Negro, lo sé, hombre. 891 00:47:05,042 --> 00:47:07,875 - Ahora les daré mi currículum. 892 00:47:10,542 --> 00:47:11,833 El nombre es Animal. 893 00:47:14,042 --> 00:47:17,542 Ahora para los de todos ustedes que son nuevos aquí, 894 00:47:17,542 --> 00:47:19,583 solo pregúntale al hombre a tu izquierda 895 00:47:19,583 --> 00:47:21,833 o a tu derecha. 896 00:47:21,833 --> 00:47:25,333 Te garantizo uno grado de separación 897 00:47:25,333 --> 00:47:29,542 de conocer todos los trabajo que hice puesto aquí. 898 00:47:30,458 --> 00:47:34,000 Ahora si tienes dudas, pues... 899 00:47:34,000 --> 00:47:36,958 Te sugiero que investigues un poco. 900 00:47:36,958 --> 00:47:40,792 Y si todavía tienes dudas en el aire, 901 00:47:40,792 --> 00:47:43,167 entonces te invito a ven a visitarme a mi celda 902 00:47:43,167 --> 00:47:46,500 y tal vez pueda convencerte de lo contrario. 903 00:48:00,833 --> 00:48:03,167 - ¿Alguna vez escuchaste algo? mierda como esa antes? 904 00:48:03,167 --> 00:48:05,458 - Ni siquiera he visto algo así antes. 905 00:48:05,458 --> 00:48:08,667 Pero si yo fuera tú, Yo no iría, hombre. 906 00:48:14,208 --> 00:48:15,708 Hola, animal. 907 00:48:15,708 --> 00:48:17,375 Dicen que eres el mejor. 908 00:48:20,292 --> 00:48:21,083 - Lo sé. 909 00:48:25,292 --> 00:48:27,958 (música enérgica) 910 00:48:27,958 --> 00:48:28,875 ♪ Es el segador nato 911 00:48:28,875 --> 00:48:30,083 ♪ Guardián del sueño 912 00:48:30,083 --> 00:48:31,708 ♪ Lado de pistola del biplaza. 913 00:48:31,708 --> 00:48:33,417 ♪ Cuida tus pasos darle una paliza a tu chico 914 00:48:33,417 --> 00:48:35,250 ♪ Da el salto de caída el arma que encendió tu trasero 915 00:48:35,250 --> 00:48:36,833 ♪ Y fumado como el cheeba. 916 00:48:36,833 --> 00:48:38,125 ♪ Creo que tengo fiebre 917 00:48:38,125 --> 00:48:41,292 ♪ Mi brazo 12 grados sentado en la mierda del congelador 918 00:48:41,292 --> 00:48:42,958 ♪ Golpea los putos parlantes 919 00:48:42,958 --> 00:48:44,708 ♪ Ponerte tan duro esos negros en la carcel 920 00:48:44,708 --> 00:48:46,375 ♪ lo vas a sentir 921 00:48:46,375 --> 00:48:47,750 ♪ Somos esa verdadera mierda 922 00:48:47,750 --> 00:48:50,542 ♪ Niggas dijo maldito amigo aún no has conseguido un trato 923 00:48:50,542 --> 00:48:52,292 ♪ Estuvo por primera vez en la guerra. sobre la edad de dos años 924 00:48:52,292 --> 00:48:53,583 ♪ Es (murmura) la escuela para 925 00:48:53,583 --> 00:48:58,083 ♪ mostrarte cuanto los negros me sienten 926 00:48:58,083 --> 00:48:59,125 ♪ Eh 927 00:48:59,125 --> 00:49:01,000 ♪ Eh 928 00:49:01,000 --> 00:49:03,417 ♪ Es la H de la 929 00:49:03,417 --> 00:49:05,333 ♪ Maldita sea 930 00:49:13,667 --> 00:49:15,000 ♪ Soy la verdad de verdad. 931 00:49:15,000 --> 00:49:16,542 ♪ Esos negros comparten el La misma aflicción que Stevie. 932 00:49:16,542 --> 00:49:18,125 ♪ Simplemente no pueden verme 933 00:49:18,125 --> 00:49:19,833 ♪ A las perras les encanta cuando hablo grasiento 934 00:49:19,833 --> 00:49:21,083 ♪ Porque retrocedí, retrocedí, retrocedí 935 00:49:21,083 --> 00:49:23,792 ♪ Como era el pequeño Weezy 936 00:49:23,792 --> 00:49:25,667 ♪ si 937 00:49:26,792 --> 00:49:28,458 ♪ Eh 938 00:49:29,458 --> 00:49:32,208 ♪ Es la LH de la 939 00:49:32,208 --> 00:49:36,083 ♪ Maldita sea ♪ 940 00:49:37,583 --> 00:49:40,375 (respiración pesada) 941 00:49:41,167 --> 00:49:42,458 - ¿Le ganaste? 942 00:49:44,667 --> 00:49:46,833 - Hombre, ¿de qué estás hablando? 943 00:49:46,833 --> 00:49:49,042 - Vamos, Animal. 944 00:49:49,042 --> 00:49:52,292 ¿Qué estás haciendo esto? porque, ¿es por el dinero? 945 00:49:52,292 --> 00:49:55,042 - Dije, no lo sé. de lo que estás hablando. 946 00:49:55,042 --> 00:49:57,667 - Esto no es un juego. 947 00:49:57,667 --> 00:49:59,208 Así que mi consejo para ti es, no te dejes atrapar 948 00:49:59,208 --> 00:50:02,333 en esta tormenta de mierda sin paraguas. 949 00:50:02,333 --> 00:50:04,042 - Cuando llega una tormenta, no siempre puedes 950 00:50:04,042 --> 00:50:05,833 Confía en el hombre del tiempo. 951 00:50:09,208 --> 00:50:10,000 - Está bien. 952 00:50:18,625 --> 00:50:20,000 - [Voz en off] ¡Simplemente relájate! 953 00:50:20,000 --> 00:50:21,042 ¿Cuál es tu problema? 954 00:50:21,042 --> 00:50:22,958 - [Ellis] Mantenlo bajo. 955 00:50:25,417 --> 00:50:28,042 (suena el teléfono) 956 00:50:28,042 --> 00:50:29,083 - ¿Hola? 957 00:50:29,083 --> 00:50:31,625 - Kate, este es Darius Allen. 958 00:50:33,417 --> 00:50:34,208 - ¿Darío? 959 00:50:35,667 --> 00:50:37,167 ¿Está todo bien? 960 00:50:39,542 --> 00:50:43,792 - Mira, estoy sentado aquí. y he decidido que, um. 961 00:50:43,792 --> 00:50:45,292 Escucha, tenemos todo eso 962 00:50:45,292 --> 00:50:47,750 abogado, cliente Algo contigo, ¿verdad? 963 00:50:47,750 --> 00:50:49,000 - Sí, claro. 964 00:50:49,000 --> 00:50:51,917 puedes decirme cualquier cosa, puedo ayudar. 965 00:50:51,917 --> 00:50:54,125 - Está bien, mira. 966 00:50:54,125 --> 00:50:55,083 Mi hermano fue engañado. 967 00:50:55,083 --> 00:50:58,208 (golpe metálico) 968 00:50:58,208 --> 00:51:01,042 (música siniestra) 969 00:51:04,042 --> 00:51:05,000 - Hola papá. 970 00:51:05,000 --> 00:51:06,250 - ¿Qué pasa, hijo? 971 00:51:09,333 --> 00:51:10,125 ¿Quién es este? 972 00:51:11,333 --> 00:51:12,625 - Este es el abogado de Junior. 973 00:51:12,625 --> 00:51:14,208 Kate Martínez. 974 00:51:14,208 --> 00:51:17,583 - Kate, esta es mi padre, James Allen Sr. 975 00:51:18,500 --> 00:51:20,375 Tenía que decírselo, papá. 976 00:51:22,083 --> 00:51:24,042 - ¿Decirle qué? 977 00:51:24,042 --> 00:51:25,667 - Sobre la configuración. 978 00:51:28,292 --> 00:51:30,125 - Darío. 979 00:51:30,125 --> 00:51:32,708 (música siniestra) 980 00:51:35,000 --> 00:51:36,042 - Campeón, hazme un favor. 981 00:51:36,042 --> 00:51:37,542 Saca esa hoja de registro tuya 982 00:51:37,542 --> 00:51:40,833 y dime quien es reunión con James Allen. 983 00:51:43,208 --> 00:51:44,750 - Su hijo, Darius Allen. 984 00:51:44,750 --> 00:51:47,292 Y su otro hijo, James El abogado de Allen Junior. 985 00:51:47,292 --> 00:51:49,042 El chico está investigando un asesinato. 986 00:51:49,042 --> 00:51:50,667 De tal padre, tal hijo, ¿eh? 987 00:51:50,667 --> 00:51:51,458 Mmmmm. 988 00:51:52,375 --> 00:51:53,458 - Aparentemente. 989 00:51:55,083 --> 00:51:58,667 - Hay un vídeo que demuestra que su hijo es inocente. 990 00:51:58,667 --> 00:51:59,792 Un vídeo de cajero automático. 991 00:52:01,208 --> 00:52:02,792 - ¿Dónde está el vídeo? 992 00:52:04,292 --> 00:52:08,042 - Bueno, estamos consiguiendo del banco hoy. 993 00:52:09,083 --> 00:52:10,333 Mira, lo sé allí son cosas que 994 00:52:10,333 --> 00:52:13,125 puedes decirme sobre lo que pasó. 995 00:52:13,125 --> 00:52:16,750 Y si voy a ayudar a James, tienes que contarme todo. 996 00:52:16,750 --> 00:52:18,417 - Cuando tengas ese vídeo, 997 00:52:18,417 --> 00:52:22,625 y estás seguro de que lo demuestra James Jr. es inocente, 998 00:52:22,625 --> 00:52:24,625 lo tomaremos desde allí. 999 00:52:24,625 --> 00:52:25,750 - Eso es bastante justo. 1000 00:52:25,750 --> 00:52:27,833 Me ocuparé de ti más tarde. 1001 00:52:32,750 --> 00:52:35,500 - ¿Qué quieres decir? ¿No te cortaré? 1002 00:52:35,500 --> 00:52:37,000 Oh, te cortaré. 1003 00:52:38,875 --> 00:52:39,958 Te cortaré. 1004 00:52:41,292 --> 00:52:44,000 Te cortaré muy bien. 1005 00:52:44,000 --> 00:52:45,000 ¿Qué es lo que tú? 1006 00:52:45,000 --> 00:52:47,500 ¿Qué quieres decir? ¿No te cortaré? 1007 00:52:47,500 --> 00:52:49,167 (se aclara la garganta) 1008 00:52:49,167 --> 00:52:50,083 ¡Hijo de puta! 1009 00:52:50,083 --> 00:52:52,125 ¿Has oído hablar alguna vez de tocar la puerta? 1010 00:52:52,125 --> 00:52:54,167 - [Ellis] Lo siento señor, pero necesitamos hablar. 1011 00:52:54,167 --> 00:52:56,042 - [Hollywood] Dame un minuto. 1012 00:52:56,042 --> 00:52:58,667 - Me temo que esto necesita ser tratado de inmediato. 1013 00:52:58,667 --> 00:53:00,000 Estas peleas que Kasada se está poniendo 1014 00:53:00,000 --> 00:53:01,708 está causando mucha tensión 1015 00:53:01,708 --> 00:53:03,208 dentro de la población, específicamente entre 1016 00:53:03,208 --> 00:53:05,125 los negros y los mexicanos. 1017 00:53:05,125 --> 00:53:08,542 Ahora sé que piensas Esto es inofensivo, señor. 1018 00:53:08,542 --> 00:53:10,792 Pero respetuosamente no estoy de acuerdo. 1019 00:53:10,792 --> 00:53:12,042 Creo que este lugar es preparándose para volar 1020 00:53:12,042 --> 00:53:14,167 y no va a ser bonito cuando lo hace. 1021 00:53:14,167 --> 00:53:16,458 Necesitamos cerrar esto. 1022 00:53:16,458 --> 00:53:18,083 - Mirar. 1023 00:53:18,083 --> 00:53:20,125 Los prisioneros sólo necesitan desahogarse un poco. 1024 00:53:20,125 --> 00:53:21,542 No es gran cosa. 1025 00:53:21,542 --> 00:53:22,833 - Va a ser un Gran cosa, señor, si 1026 00:53:22,833 --> 00:53:24,833 se convierte en un grave disturbio. 1027 00:53:24,833 --> 00:53:27,208 ¿Alguna vez has visto ¿Un disturbio grave, señor? 1028 00:53:27,208 --> 00:53:29,042 - No seas condescendiente conmigo. 1029 00:53:30,750 --> 00:53:32,292 Esta es mi prisión. 1030 00:53:32,292 --> 00:53:34,042 Lo haré a mi manera. 1031 00:53:35,208 --> 00:53:38,000 Ahora vete a la mierda fuera de mi oficina. 1032 00:53:48,917 --> 00:53:50,417 - Consejero. 1033 00:53:50,417 --> 00:53:52,833 ¿Qué puedo hacer por ti? 1034 00:53:52,833 --> 00:53:54,458 - Tenemos un problema. 1035 00:53:54,458 --> 00:53:58,250 Un vídeo de cajero automático lo demuestra El hijo de Animal no lo hizo. 1036 00:53:59,458 --> 00:54:02,542 - Bueno, eso es muy interesante. 1037 00:54:02,542 --> 00:54:04,833 ¿Qué pretendes? hacer al respecto? 1038 00:54:04,833 --> 00:54:06,250 - No hay nada que hacer. 1039 00:54:06,250 --> 00:54:07,500 Se acabó. 1040 00:54:07,500 --> 00:54:08,625 - Ya sabes, tu Los chicos de la Ivy League son 1041 00:54:08,625 --> 00:54:11,417 Se supone que es tan jodidamente inteligente. 1042 00:54:11,417 --> 00:54:14,125 Pero realmente eres jodidamente estúpido. 1043 00:54:15,250 --> 00:54:18,458 No termina hasta que esté hecho. 1044 00:54:18,458 --> 00:54:19,542 Ahora dijiste, 1045 00:54:19,542 --> 00:54:21,125 que ibas a utilizar a la gente 1046 00:54:21,125 --> 00:54:23,417 que podrías controlar. 1047 00:54:23,417 --> 00:54:25,792 Ahora si tienes un persona que estás usando, 1048 00:54:25,792 --> 00:54:28,833 eso es meterse en el camino de tu control, 1049 00:54:28,833 --> 00:54:31,000 tienes una decisión que tomar. 1050 00:54:32,125 --> 00:54:34,375 ¿Quién es más importante? 1051 00:54:34,375 --> 00:54:35,875 ¿Tú? 1052 00:54:35,875 --> 00:54:36,667 ¿O ellos? 1053 00:54:40,125 --> 00:54:40,917 - ¡Mierda! 1054 00:54:51,250 --> 00:54:53,125 - Te estoy diciendo que nadie de mi oficina 1055 00:54:53,125 --> 00:54:54,208 lo recogió. 1056 00:54:55,208 --> 00:54:58,083 ¡Pero no eran de mi oficina! 1057 00:54:58,083 --> 00:55:01,250 ¿Por qué el banco darles el video? 1058 00:55:01,250 --> 00:55:05,375 Pero tengo la citación, ¿Cómo podrían tener uno? 1059 00:55:08,083 --> 00:55:11,500 ¿Cuánto tiempo tomará? para conseguir otro? 1060 00:55:11,500 --> 00:55:12,375 ¿Tres días? 1061 00:55:16,000 --> 00:55:18,500 Está bien, por favor hazlo. 1062 00:55:18,500 --> 00:55:19,292 Gracias. 1063 00:55:20,250 --> 00:55:22,667 (música rap) 1064 00:55:41,542 --> 00:55:42,833 - Te tengo. 1065 00:55:42,833 --> 00:55:44,208 - ¡Sal del maldito auto! 1066 00:55:44,208 --> 00:55:47,833 Sal del, no te muevas ¡hijo de puta, no te muevas! 1067 00:55:47,833 --> 00:55:49,375 Hijo de puta, yo Necesito hablar contigo. 1068 00:55:49,375 --> 00:55:50,417 - Estoy ocupado, perro. 1069 00:55:50,417 --> 00:55:51,917 - ¿Estas ocupado? 1070 00:55:51,917 --> 00:55:54,417 Estás a punto de joder ¡Estate ocupado sangrando! 1071 00:55:54,417 --> 00:55:55,542 ¿Es gracioso? 1072 00:55:55,542 --> 00:55:56,875 ¿Mierda es gracioso? 1073 00:55:56,875 --> 00:55:59,125 Todos ustedes, hijos de puta, fueron asesinados. ¿Tommy y tenderme una trampa? 1074 00:55:59,125 --> 00:55:59,917 - Hola hombre, todos ustedes-- 1075 00:55:59,917 --> 00:56:01,167 - ¿Qué carajo, hombre? 1076 00:56:01,167 --> 00:56:01,958 ¡Callarse la boca! 1077 00:56:06,958 --> 00:56:08,042 - Hombre. 1078 00:56:08,042 --> 00:56:08,833 - [James] Culo punk. 1079 00:56:08,833 --> 00:56:10,125 - ¿Sí? 1080 00:56:10,125 --> 00:56:11,917 No sabes quien eres Joder, perra. 1081 00:56:11,917 --> 00:56:14,042 - Mejor tu culo punk. Llévame a Twist. 1082 00:56:14,042 --> 00:56:15,125 - Hombre, no sabes quién-- 1083 00:56:15,125 --> 00:56:16,542 - ¡Dije que te callaras! 1084 00:56:16,542 --> 00:56:18,083 ¡Trae mi trasero a Twist! 1085 00:56:18,083 --> 00:56:20,000 Porque podría hacer esto ¡Mierda todo el día, hombre! 1086 00:56:20,000 --> 00:56:21,250 Pero puedo ver tu nariz está empezando a mirar 1087 00:56:21,250 --> 00:56:23,125 como un maldito corvejón de jamón. 1088 00:56:23,125 --> 00:56:25,208 ¿Qué va a ser? 1089 00:56:25,208 --> 00:56:27,417 - Está bien, está bien, pero es Tu maldito funeral. 1090 00:56:27,417 --> 00:56:28,667 - [James] ¡Di algo de mierda! 1091 00:56:28,667 --> 00:56:31,083 (música rap) 1092 00:56:39,583 --> 00:56:41,042 - Alguien está aquí para verte. 1093 00:56:41,042 --> 00:56:42,458 (gritos agudos) 1094 00:56:42,458 --> 00:56:44,458 - Diles que pongan Bajad las armas, hombre. 1095 00:56:44,458 --> 00:56:47,042 - ¿Qué puedo hacer por ¿tú, sangre joven? 1096 00:56:47,042 --> 00:56:49,042 - Mataste a Tommy, hombre. 1097 00:56:50,125 --> 00:56:51,542 - ¿Qué te hace pensar eso? 1098 00:56:51,542 --> 00:56:52,458 (disparo) 1099 00:56:52,458 --> 00:56:54,000 - ¡No voy a jugar contigo! 1100 00:56:54,000 --> 00:56:55,917 - Vaya, jovencito. 1101 00:56:55,917 --> 00:56:58,500 - No estoy jodiendo jugando contigo! 1102 00:56:58,500 --> 00:57:00,500 - Necesitas ser inteligente ahora mismo. 1103 00:57:00,500 --> 00:57:04,167 ¿Qué carajo crees que vas a hacer? ¿Aprietas ese gatillo? 1104 00:57:04,167 --> 00:57:06,792 No crees que mis muchachos ¿aquí te voy a matar? 1105 00:57:06,792 --> 00:57:08,333 ¿Y tu hermano? 1106 00:57:08,333 --> 00:57:11,167 - Oye, no digas una mierda. ¡Sobre mi hermano, hombre! 1107 00:57:11,167 --> 00:57:13,000 - Tu hermano. 1108 00:57:13,000 --> 00:57:14,875 Estás actuando muy protector como 1109 00:57:14,875 --> 00:57:17,667 sobre el hombre baleado tu propio padre. 1110 00:57:19,125 --> 00:57:20,250 Oh, mal mío. 1111 00:57:20,250 --> 00:57:23,375 Ni siquiera lo sabes esa mierda, ¿eh? 1112 00:57:23,375 --> 00:57:25,208 Mira, yo estaba allí 1113 00:57:25,208 --> 00:57:29,167 cuando a los OG les gusta tu padre pavimentó estas calles. 1114 00:57:29,167 --> 00:57:30,250 Y si, yo estaba solo un pequeño negro 1115 00:57:30,250 --> 00:57:31,708 siguiéndolo detrás de él, pero 1116 00:57:31,708 --> 00:57:33,167 Me aseguré de tallar mi nombre en el 1117 00:57:33,167 --> 00:57:36,417 pavimento mojado antes se secó, ¿entiendes? 1118 00:57:36,417 --> 00:57:39,000 Entonces, aunque con el tiempo, la gente olvida cosas 1119 00:57:39,000 --> 00:57:41,375 y la mierda cambia, 1120 00:57:41,375 --> 00:57:42,708 ciertas cosas, 1121 00:57:43,625 --> 00:57:45,292 ciertas cosas, jovencito. 1122 00:57:45,292 --> 00:57:46,292 ¿Me sientes? 1123 00:57:47,500 --> 00:57:50,375 conozco a tu hermano disparó a tu padre. 1124 00:57:50,375 --> 00:57:51,958 Lo dejó allí para muere y toma la envoltura 1125 00:57:51,958 --> 00:57:53,625 por el arma homicida. 1126 00:57:53,625 --> 00:57:54,417 Oh sí. 1127 00:57:55,917 --> 00:57:57,417 Entonces tu propio hermano 1128 00:57:57,417 --> 00:58:01,083 es la razón por la que tuviste crecer sin un padre. 1129 00:58:01,083 --> 00:58:02,083 Maldición. 1130 00:58:02,083 --> 00:58:04,833 Si eso no es una mierda irónica. 1131 00:58:06,500 --> 00:58:07,500 ¿Qué? 1132 00:58:07,500 --> 00:58:09,292 ¿No crees eso? 1133 00:58:09,292 --> 00:58:11,792 ¿Crees que estoy mintiendo? 1134 00:58:11,792 --> 00:58:13,833 Entonces pregúntale. 1135 00:58:13,833 --> 00:58:16,375 Le preguntas y lo miras. en los ojos cuando le preguntas. 1136 00:58:16,375 --> 00:58:20,083 Mira si esos ojos no decirte la verdad. 1137 00:58:37,333 --> 00:58:40,125 - ¿Debería ir a fumar a ese tonto? 1138 00:58:40,125 --> 00:58:41,750 - No, no podemos tocarlo. 1139 00:58:41,750 --> 00:58:44,083 Le di mi palabra a Kasada. 1140 00:58:44,083 --> 00:58:45,667 - ¡Joder, me rompió la nariz! 1141 00:58:45,667 --> 00:58:46,708 - ¿Qué, estás enojado? 1142 00:58:46,708 --> 00:58:49,000 (gemido estridente) 1143 00:58:49,000 --> 00:58:51,708 Entonces enfádate conmigo, tonto. 1144 00:58:51,708 --> 00:58:54,375 No debería haber traído Ese negro aquí de todos modos. 1145 00:58:54,375 --> 00:58:55,167 Mierda. 1146 00:59:01,167 --> 00:59:03,917 - [Kate] ¿Puedo ayudarte? 1147 00:59:03,917 --> 00:59:06,292 - ¿Eres Kate Martínez? 1148 00:59:06,292 --> 00:59:07,083 - Sí. 1149 00:59:08,208 --> 00:59:11,042 - Soy de Susanville Penitenciaría. 1150 00:59:11,042 --> 00:59:13,958 Y sé que eras allí recientemente. 1151 00:59:15,333 --> 00:59:17,875 También conozco un manera en que podemos 1152 00:59:17,875 --> 00:59:19,625 ayudarse unos a otros. 1153 00:59:19,625 --> 00:59:21,750 - Bueno, ¿a qué te refieres? 1154 00:59:28,208 --> 00:59:29,458 ¿Estás bien? 1155 00:59:29,458 --> 00:59:30,833 - Mmm. 1156 00:59:30,833 --> 00:59:32,833 Tienes un cliente llamado, 1157 00:59:33,875 --> 00:59:35,167 ¿James Allen? 1158 00:59:35,167 --> 00:59:36,208 - Sí. 1159 00:59:37,333 --> 00:59:40,375 - el de su padre encarcelado en Susanville. 1160 00:59:40,375 --> 00:59:41,625 ¿Bueno? 1161 00:59:41,625 --> 00:59:43,917 Yo creo en este hombre está siendo chantajeado. 1162 00:59:43,917 --> 00:59:45,125 - Lo sabía, quiero decir. 1163 00:59:45,125 --> 00:59:46,167 es genial saberlo, Me imaginé que era 1164 00:59:46,167 --> 00:59:48,792 configurar, pero no tenía idea de quién estaba detrás de esto. 1165 00:59:48,792 --> 00:59:50,042 ¿Qué más sabes? 1166 00:59:50,042 --> 00:59:52,167 - No, no, no puedo. hablar de esto aquí. 1167 00:59:52,167 --> 00:59:54,542 - Bueno, ¿puedes conocerme? ¿En algún otro lugar entonces? 1168 00:59:54,542 --> 00:59:56,542 - [Ellis] Te llamaré. 1169 01:00:04,500 --> 01:00:07,583 - [Campeón] Dijiste que ¿Quieres saber quién lo visita? 1170 01:00:07,583 --> 01:00:09,708 - Así que escúpelo. 1171 01:00:09,708 --> 01:00:13,917 - [Champ] El registro muestra un abogado. y su hijo, Darius Allen. 1172 01:00:16,125 --> 01:00:18,750 - ¿Por qué necesitaría un abogado? 1173 01:00:18,750 --> 01:00:20,042 - [Champ] No es su abogado, 1174 01:00:20,042 --> 01:00:23,167 es su otro hijo, James Allen Jr. 1175 01:00:51,167 --> 01:00:52,792 - ¿Te importa si hablamos? 1176 01:00:57,125 --> 01:00:58,750 ¿Adivina contra quién pelearás a continuación? 1177 01:00:58,750 --> 01:00:59,542 - ¿OMS? 1178 01:01:00,417 --> 01:01:01,208 -Uno. 1179 01:01:05,458 --> 01:01:08,750 - Tuviste esto planeado todo el tiempo. 1180 01:01:08,750 --> 01:01:10,000 Hazme el líder de los negros, 1181 01:01:10,000 --> 01:01:11,208 luchar contra el líder de los mexicanos, 1182 01:01:11,208 --> 01:01:13,583 Estalla una guerra racial, el los chicos blancos se sientan 1183 01:01:13,583 --> 01:01:14,792 y hacerse cargo. 1184 01:01:18,292 --> 01:01:21,083 - Tienes un gran Día, amigo mío. 1185 01:01:30,042 --> 01:01:32,917 (suena el celular) 1186 01:01:38,500 --> 01:01:39,292 - ¿Hola? 1187 01:01:42,042 --> 01:01:45,125 Kate, estoy en tu lugar con comida. 1188 01:01:45,125 --> 01:01:49,208 Sí, pensé que lo eras hecho con trabajo por tres. 1189 01:01:50,458 --> 01:01:51,250 Ah, okey. 1190 01:01:53,000 --> 01:01:55,375 No, está bien, lo entiendo. 1191 01:01:57,208 --> 01:01:58,917 Sí, también te amo. 1192 01:02:02,375 --> 01:02:05,250 (suena el celular) 1193 01:02:06,583 --> 01:02:07,792 Hola? 1194 01:02:07,792 --> 01:02:10,875 - Tu mierda es empezando a desmoronarse. 1195 01:02:10,875 --> 01:02:13,042 Y tienes que cuidarlo 1196 01:02:13,042 --> 01:02:14,042 ahora! 1197 01:02:14,042 --> 01:02:16,375 - Bajé y conseguí la cinta de video, pero 1198 01:02:16,375 --> 01:02:19,208 solo le van a dar otro en unos días. 1199 01:02:19,208 --> 01:02:22,167 - Dijiste que tú vamos a utilizar personas 1200 01:02:22,167 --> 01:02:23,333 que podrías controlar. 1201 01:02:23,333 --> 01:02:25,083 - Sí, bueno, pensé que podía. 1202 01:02:25,083 --> 01:02:28,375 - ¡Mira, estoy demasiado cerca, aquí! 1203 01:02:28,375 --> 01:02:30,000 no te voy a dejar 1204 01:02:30,000 --> 01:02:31,833 ¡Que me jodan esto! 1205 01:02:33,042 --> 01:02:35,167 - Mira, hay algo más. 1206 01:02:35,167 --> 01:02:37,417 Ella ha hecho una conexión entre el niño y el animal, 1207 01:02:37,417 --> 01:02:38,875 sobre el chantaje. 1208 01:02:38,875 --> 01:02:40,375 Pero está bien, soy el Sólo uno le ha dicho, 1209 01:02:40,375 --> 01:02:42,000 así que yo me encargaré. 1210 01:02:45,000 --> 01:02:47,125 - ¿Cómo se enteró? 1211 01:02:47,125 --> 01:02:50,417 - Uno de los guardias, un tipo llamado Ellis. 1212 01:02:52,833 --> 01:02:54,625 - Está bien, mira. 1213 01:02:54,625 --> 01:02:56,458 Cuida de ese abogado, 1214 01:02:56,458 --> 01:02:59,208 Yo me ocuparé de Ellis. 1215 01:02:59,208 --> 01:03:00,333 - No puedo. 1216 01:03:00,333 --> 01:03:02,042 - [Kasada] Sólo descúbrelo donde ella vive, 1217 01:03:02,042 --> 01:03:04,000 y enviaré a alguien. 1218 01:03:04,000 --> 01:03:05,417 - No es tan simple. 1219 01:03:05,417 --> 01:03:07,083 - Mirar. 1220 01:03:07,083 --> 01:03:10,500 No vas a conseguir tu lindas manitas sucias. 1221 01:03:11,667 --> 01:03:13,042 - Ella es mi prometida. 1222 01:03:15,167 --> 01:03:15,958 - ¿Qué? 1223 01:03:17,500 --> 01:03:20,208 Tienes que joder ¡esté bromeando! 1224 01:03:20,208 --> 01:03:23,167 - me alegro de que Encuentra eso divertido. 1225 01:03:23,167 --> 01:03:24,583 - Eres un auténtico imbécil. 1226 01:03:24,583 --> 01:03:26,708 ¿Por qué en el mundo? 1227 01:03:26,708 --> 01:03:29,042 ¿Usarías a tu prometido? 1228 01:03:29,042 --> 01:03:33,167 ¿Qué, porque pensaste? ¿Que podrías controlarla? 1229 01:03:33,167 --> 01:03:34,125 solo espero que puedas recuperar el deposito 1230 01:03:34,125 --> 01:03:36,167 en el pastel de bodas. 1231 01:03:36,167 --> 01:03:37,833 - [Dillen] ¿Qué es? ¿Eso se supone que significa? 1232 01:03:37,833 --> 01:03:39,208 - quiero decir 1233 01:03:39,208 --> 01:03:40,167 ese uno de ustedes es no lo lograré 1234 01:03:40,167 --> 01:03:42,125 a la iglesia a tiempo. 1235 01:03:42,125 --> 01:03:43,833 Y te dejaré decidir 1236 01:03:43,833 --> 01:03:45,458 cual es ese. 1237 01:03:45,458 --> 01:03:48,042 (música siniestra) 1238 01:03:49,708 --> 01:03:51,000 - Pero la amo. 1239 01:03:52,208 --> 01:03:53,792 - Bueno, deberías he pensado en eso 1240 01:03:53,792 --> 01:03:55,625 antes de que la tuvieras involucrados en esto. 1241 01:03:55,625 --> 01:03:57,875 ¿No dirías? 1242 01:03:57,875 --> 01:03:59,125 Ahora. 1243 01:03:59,125 --> 01:04:01,000 O te encargas de esto, 1244 01:04:01,000 --> 01:04:03,042 o mis hijos lo harán. 1245 01:04:03,042 --> 01:04:05,458 Y si mis muchachos cuida esto, 1246 01:04:05,458 --> 01:04:06,250 bueno... 1247 01:04:07,500 --> 01:04:10,000 les gusta jugar antes de que trabajen. 1248 01:04:10,000 --> 01:04:12,583 Eso es todo lo que voy a hacer decir sobre el tema. 1249 01:04:12,583 --> 01:04:15,167 (música siniestra) 1250 01:04:24,250 --> 01:04:27,042 (la alarma del auto suena) 1251 01:04:35,958 --> 01:04:38,875 (revoluciones del motor) 1252 01:04:38,875 --> 01:04:41,375 (música serena) 1253 01:05:20,375 --> 01:05:22,417 - [Ellis] ¿Qué le pasa? 1254 01:05:22,417 --> 01:05:25,333 - [Hombre] creo es una junta de culata. 1255 01:05:27,167 --> 01:05:28,542 - [Ellis] ¿Ah, sí? 1256 01:05:30,708 --> 01:05:32,417 Intenta comenzar ¿Sube un par de veces? 1257 01:05:32,417 --> 01:05:33,833 A veces hacen eso. 1258 01:05:33,833 --> 01:05:36,833 (música de suspenso) 1259 01:05:38,500 --> 01:05:39,292 ¿Qué diablos? 1260 01:05:39,292 --> 01:05:40,083 (Grietas de disparo) 1261 01:05:40,083 --> 01:05:42,917 (música siniestra) 1262 01:05:53,000 --> 01:05:55,000 (Grietas de disparo) 1263 01:05:55,000 --> 01:05:57,833 (música siniestra) 1264 01:06:06,125 --> 01:06:07,958 (sonido de disparos) 1265 01:06:07,958 --> 01:06:10,542 (música siniestra) 1266 01:06:16,042 --> 01:06:18,417 (revoluciones del motor) 1267 01:06:19,833 --> 01:06:22,292 (los neumáticos chirrían) 1268 01:06:25,333 --> 01:06:28,083 (música serena) 1269 01:07:02,583 --> 01:07:03,375 - ¡James! 1270 01:07:08,375 --> 01:07:09,167 ¡Oye! 1271 01:07:12,167 --> 01:07:12,958 ¡Jaime! 1272 01:07:15,875 --> 01:07:17,000 Oye, oye hombre. 1273 01:07:22,125 --> 01:07:23,833 ¿Qué pasa? 1274 01:07:23,833 --> 01:07:25,667 ¿Por qué querrías encontrarnos aquí? 1275 01:07:25,667 --> 01:07:29,667 - ¿Eres tú la razón? ¿Mi padre está en la cárcel? 1276 01:07:29,667 --> 01:07:31,042 - ¿Qué? 1277 01:07:31,042 --> 01:07:32,167 - ¿Eres tú la razón? 1278 01:07:32,167 --> 01:07:33,750 ¿Mi padre está en la cárcel? 1279 01:07:37,833 --> 01:07:39,250 - ¿Quién te dijo eso? 1280 01:07:39,250 --> 01:07:42,167 - ¿Le disparaste a mi padre? ¿Encarcelarlo de por vida? 1281 01:07:42,167 --> 01:07:43,542 ¡No me mientas! 1282 01:07:45,500 --> 01:07:46,292 - Sí. 1283 01:07:49,250 --> 01:07:50,042 - Todo este tiempo, por eso eres 1284 01:07:50,042 --> 01:07:51,583 ¿Siempre en mi trasero? 1285 01:07:53,250 --> 01:07:56,250 Es porque esto mierda es tu culpa? 1286 01:07:57,875 --> 01:08:00,542 Hombre, pensé que era amor. 1287 01:08:00,542 --> 01:08:02,208 - Fue, es, es. 1288 01:08:02,208 --> 01:08:03,458 - ¡Eso es una tontería! 1289 01:08:03,458 --> 01:08:04,875 ¡Te sentiste culpable! 1290 01:08:07,875 --> 01:08:10,000 Toda esta mierda es mentira. 1291 01:08:11,750 --> 01:08:13,167 Tu propio padre. 1292 01:08:14,708 --> 01:08:16,083 - Mira James, lo siento, hombre. 1293 01:08:16,083 --> 01:08:18,292 debería haberlo explicado Antes, hombre, debería haberlo hecho. 1294 01:08:18,292 --> 01:08:21,833 - Pues vete a la mierda y ¡A la mierda lo siento, hombre! 1295 01:08:23,542 --> 01:08:24,417 ¡Tu padre! 1296 01:08:24,417 --> 01:08:26,208 ¿Cómo se siente, eh? 1297 01:08:27,500 --> 01:08:29,792 ¿Cómo se siente ¿Tienes un arma en la cara? 1298 01:08:29,792 --> 01:08:31,083 - James, baja el arma, hombre. 1299 01:08:31,083 --> 01:08:32,417 no quieres haz esto, ¿vale? 1300 01:08:32,417 --> 01:08:33,208 - ¿Por qué? 1301 01:08:35,125 --> 01:08:36,375 ¿Eh? 1302 01:08:36,375 --> 01:08:38,042 Lo hiciste. 1303 01:08:38,042 --> 01:08:41,083 Y ahora quieres ¿suplicar por tu vida? 1304 01:08:41,083 --> 01:08:44,083 - Mira, no lo soy rogando por mi vida. 1305 01:08:44,083 --> 01:08:46,125 Estoy rogando por el tuyo. 1306 01:08:48,625 --> 01:08:50,125 Escucha, ¿qué está pasando? para mí ahora mismo hombre, 1307 01:08:50,125 --> 01:08:52,333 Me lo merezco sin lugar a dudas. 1308 01:08:55,333 --> 01:08:58,625 Lo he intentado tantas veces, hombre. 1309 01:08:58,625 --> 01:09:02,167 Para mirarte en tu Ojos hombre, y te lo digo. 1310 01:09:02,167 --> 01:09:03,125 Qué pasó. 1311 01:09:06,458 --> 01:09:09,542 Sí hombre, tuvimos una discusión. 1312 01:09:09,542 --> 01:09:11,208 Estaba molesto. 1313 01:09:11,208 --> 01:09:14,000 Porque acabo de encontrar sobre ti. 1314 01:09:16,250 --> 01:09:19,583 Hombre pop, estaba en prisión, hombre, 1315 01:09:19,583 --> 01:09:20,583 durante tanto tiempo, 1316 01:09:21,875 --> 01:09:26,167 y había estado esperando Para él toda mi vida. 1317 01:09:26,167 --> 01:09:29,042 Así que cuando salió, pensé hombre, finalmente, ¿sabes? 1318 01:09:29,042 --> 01:09:31,125 Finalmente conseguí a mi padre. 1319 01:09:35,167 --> 01:09:38,167 Y fue tan genial por un tiempo, hombre. 1320 01:09:40,625 --> 01:09:42,417 Luego conoció a tus mamás. 1321 01:09:46,000 --> 01:09:47,083 Te tenían a ti. 1322 01:09:49,250 --> 01:09:51,333 Y te dio su nombre. 1323 01:09:55,042 --> 01:09:56,917 Hombre, eso me jodió. 1324 01:09:59,875 --> 01:10:02,125 Estaba furioso, estaba molesto. 1325 01:10:02,125 --> 01:10:03,625 Lo enfrenté. 1326 01:10:04,750 --> 01:10:05,500 Discutimos. 1327 01:10:09,167 --> 01:10:10,500 Y le disparé. 1328 01:10:14,667 --> 01:10:17,000 Sí, le disparé a mi propio padre. 1329 01:10:20,708 --> 01:10:24,917 Y esa arma que compré La calle tenía asesinatos. 1330 01:10:27,125 --> 01:10:30,083 Así que o me entregaban, 1331 01:10:30,083 --> 01:10:32,583 o toma la envoltura para el arma. 1332 01:10:35,792 --> 01:10:38,333 Hombre pop, pensó, oye, ya sabes. 1333 01:10:38,333 --> 01:10:41,292 Ya soy dos veces perdedor. 1334 01:10:41,292 --> 01:10:43,708 Estaba siendo un padre para mí. 1335 01:10:48,542 --> 01:10:50,750 Y ahora mira esto, hombre. 1336 01:10:55,125 --> 01:10:57,708 Ahora me apuntas con un arma. 1337 01:11:01,917 --> 01:11:05,500 Es curioso como los pecados Siempre he visto a los padres. 1338 01:11:09,833 --> 01:11:13,250 - No, no lo sé. Qué creer, hombre. 1339 01:11:13,250 --> 01:11:15,875 - No tienes que hacerlo Créeme, James. 1340 01:11:15,875 --> 01:11:17,958 Cree en ti mismo, hombre. 1341 01:11:17,958 --> 01:11:19,750 Baja el arma, hombre. 1342 01:11:36,208 --> 01:11:37,667 Está todo bien, hombre. 1343 01:11:51,125 --> 01:11:52,250 - Te dije. 1344 01:11:59,250 --> 01:12:00,917 - Ey. 1345 01:12:00,917 --> 01:12:03,208 Nunca dudé de ti por un segundo, hermanito. 1346 01:12:03,208 --> 01:12:05,708 nunca dudé de ti Por un segundo, hombre. 1347 01:12:05,708 --> 01:12:09,125 - Le mostraremos esto a el juez mañana. 1348 01:12:13,667 --> 01:12:14,958 - Bueno, ¿sabes qué? 1349 01:12:14,958 --> 01:12:15,833 creo que deberíamos Celebra, hombre. 1350 01:12:15,833 --> 01:12:16,958 ¿Eh? 1351 01:12:16,958 --> 01:12:18,417 Kate, quédate a cenar. 1352 01:12:18,417 --> 01:12:19,875 - Me encantaría, pero La planificación de mi prometido. 1353 01:12:19,875 --> 01:12:21,500 cena para mí en casa. 1354 01:12:21,500 --> 01:12:22,542 - Bueno. 1355 01:12:22,542 --> 01:12:25,500 Entonces, escucha, tú y um. 1356 01:12:25,500 --> 01:12:27,250 ¿El nombre de su hombre era? 1357 01:12:27,250 --> 01:12:30,542 - Dillen, en realidad es el asistente del fiscal de distrito. 1358 01:12:30,542 --> 01:12:32,750 - Genial, está bien, bueno, um. 1359 01:12:32,750 --> 01:12:34,833 Escuchen, usted y Dillen, 1360 01:12:34,833 --> 01:12:37,042 ustedes tienen un tiempo maravilloso esta noche. 1361 01:12:37,042 --> 01:12:39,625 (música siniestra) 1362 01:13:18,042 --> 01:13:20,667 (suena el teléfono) 1363 01:13:22,500 --> 01:13:23,792 - ¿Hola? 1364 01:13:23,792 --> 01:13:25,042 - [Voz en off] Tú tener una llamada por cobrar 1365 01:13:25,042 --> 01:13:26,083 de James Allen, hazlo aceptas los cargos? 1366 01:13:26,083 --> 01:13:27,000 - Sí, sí, sí, Acepto los cargos. 1367 01:13:27,000 --> 01:13:29,083 - [Voz en off] Adelante, señor. 1368 01:13:29,083 --> 01:13:30,000 - Papá, hola. 1369 01:13:31,542 --> 01:13:33,250 Oye, compruébalo, tenemos el vídeo. 1370 01:13:33,250 --> 01:13:34,833 - Bien. 1371 01:13:34,833 --> 01:13:36,000 ¿Lo has visto? 1372 01:13:36,000 --> 01:13:38,125 - Sí, eso se nota. James no lo hizo. 1373 01:13:38,125 --> 01:13:40,333 - ¿Dónde está el vídeo? 1374 01:13:40,333 --> 01:13:42,208 - No, Kate lo tiene, ella es llevándolo a los tribunales esta mañana. 1375 01:13:42,208 --> 01:13:43,083 - ¿Kate lo tiene? 1376 01:13:43,083 --> 01:13:44,667 ¿Por qué no lo tienes? 1377 01:13:44,667 --> 01:13:47,083 - No, créeme papá, Kate no lo hará. que no le pase nada. 1378 01:13:47,083 --> 01:13:49,083 - Mira, yo no Conoce a Kate, ya sabes, 1379 01:13:49,083 --> 01:13:50,875 No confío en Kate. 1380 01:13:50,875 --> 01:13:51,625 - Estallido. 1381 01:13:51,625 --> 01:13:52,417 Cálmate, ¿vale? 1382 01:13:52,417 --> 01:13:53,333 Entiendo. 1383 01:13:53,333 --> 01:13:55,542 - No, no lo entiendes. 1384 01:13:55,542 --> 01:13:57,333 tengo que hacer algo hoy eso podría causar 1385 01:13:57,333 --> 01:14:00,250 todo el infierno para romper suelto en esta prisión. 1386 01:14:00,250 --> 01:14:04,042 Ahora, a menos que esa cinta sea En el tribunal tengo que hacerlo. 1387 01:14:04,042 --> 01:14:05,708 - Papá, confía en mí. 1388 01:14:05,708 --> 01:14:06,708 Lo he visto. 1389 01:14:06,708 --> 01:14:08,833 Es algo seguro. 1390 01:14:08,833 --> 01:14:09,625 - Darío. 1391 01:14:13,000 --> 01:14:15,208 Esto va muy alto. 1392 01:14:15,208 --> 01:14:18,208 El asistente del fiscal del distrito, el director. 1393 01:14:18,208 --> 01:14:20,833 - Espera, espera, espera, espera. Arriba, ¿qué dijiste? 1394 01:14:20,833 --> 01:14:23,167 ¿El asistente del fiscal de distrito? 1395 01:14:23,167 --> 01:14:24,333 - [Animales] Sí. 1396 01:14:26,042 --> 01:14:26,833 - ¡Dillen! 1397 01:14:28,125 --> 01:14:31,750 - ¿Qué, qué, ya sabes? funcionarios de la ciudad ahora? 1398 01:14:31,750 --> 01:14:33,167 - No, no, no, no, papá, no lo entiendes, 1399 01:14:33,167 --> 01:14:35,125 ¡Ese es el prometido de Kate! 1400 01:14:36,208 --> 01:14:37,708 - ¿Estás seguro de esto? 1401 01:14:37,708 --> 01:14:41,042 - Estoy absolutamente seguro, quiero decir. 1402 01:14:41,042 --> 01:14:42,917 ¿Qué quieres que haga? 1403 01:14:48,208 --> 01:14:49,000 - Dillén. 1404 01:14:51,667 --> 01:14:54,083 ¿Qué pasó? ¿Estás bien? 1405 01:14:56,208 --> 01:14:58,875 - Sí, estaba en trabajo, me quedé dormido. 1406 01:14:58,875 --> 01:15:00,125 Estoy bien. 1407 01:15:00,125 --> 01:15:02,875 - Esperé despierta y te llamé. 1408 01:15:03,958 --> 01:15:05,667 Estaba realmente preocupado. 1409 01:15:07,708 --> 01:15:09,792 - Mira, estoy bien, solo... 1410 01:15:09,792 --> 01:15:11,583 Tengo muchas cosas en mente. 1411 01:15:13,458 --> 01:15:15,375 Te traje un café. 1412 01:15:17,042 --> 01:15:20,875 - Huelo alcohol, ¿estamos? ¿bebiste anoche? 1413 01:15:20,875 --> 01:15:22,042 - Sí, antes. 1414 01:15:23,458 --> 01:15:27,458 El fiscal del distrito. quería hablar, tomamos un par de tragos. 1415 01:15:30,208 --> 01:15:34,125 - Hay algo ¿quieres decirme? 1416 01:15:34,125 --> 01:15:35,125 - ¿Cómo qué? 1417 01:15:36,583 --> 01:15:38,583 - ¿Hay alguien más? 1418 01:15:40,250 --> 01:15:41,292 - No. 1419 01:15:41,292 --> 01:15:42,208 No. 1420 01:15:42,208 --> 01:15:44,958 No seas tonto, es solo trabajo. 1421 01:15:47,083 --> 01:15:51,250 - Sé que he sido un dolor ultimamente con este caso y todo. 1422 01:15:51,250 --> 01:15:54,208 me siento como un peso ha sido levantado. 1423 01:15:54,208 --> 01:15:55,000 Dios mío. 1424 01:15:56,083 --> 01:15:59,375 Y este fue solo mi primer caso. 1425 01:15:59,375 --> 01:16:00,375 Qué prisa. 1426 01:16:05,375 --> 01:16:09,125 es todo lo que yo estaba soñando. 1427 01:16:09,125 --> 01:16:11,500 Marcando la diferencia, ¿sabes? 1428 01:16:13,125 --> 01:16:14,708 Oh. 1429 01:16:14,708 --> 01:16:17,417 Y harás un seguimiento sobre esa situación carcelaria? 1430 01:16:17,417 --> 01:16:19,958 Es asqueroso lo que estado pasando allí. 1431 01:16:19,958 --> 01:16:21,208 Y lo voy a intentar y reabrir el caso 1432 01:16:21,208 --> 01:16:23,125 contra James Allen Sr. 1433 01:16:25,458 --> 01:16:27,000 Escúchame. 1434 01:16:27,000 --> 01:16:29,042 Estoy balbuceando. 1435 01:16:29,042 --> 01:16:32,208 Está bien, dejaré de hablar. comprar, lo prometo. 1436 01:16:35,917 --> 01:16:38,917 Lo siento, he estado tan lejos de ti. 1437 01:16:38,917 --> 01:16:39,708 Pero. 1438 01:16:40,833 --> 01:16:43,000 Voy a compensarte. 1439 01:16:44,292 --> 01:16:45,208 Te amo. 1440 01:16:48,000 --> 01:16:48,792 Entonces. 1441 01:16:50,042 --> 01:16:52,458 Por nuestra vida juntos. 1442 01:16:59,333 --> 01:17:00,250 - Oh, mierda. 1443 01:17:04,750 --> 01:17:07,625 (suena el celular) 1444 01:17:15,750 --> 01:17:16,542 - ¿Hola? 1445 01:17:16,542 --> 01:17:17,667 - Hola Kate, escucha. 1446 01:17:17,667 --> 01:17:19,125 Acabo de hablar con mi padre. 1447 01:17:19,125 --> 01:17:21,208 Y tu prometido es parte de todo este asunto. 1448 01:17:21,208 --> 01:17:23,792 (música siniestra) 1449 01:17:27,542 --> 01:17:29,208 - ¿De qué estás hablando? 1450 01:17:29,208 --> 01:17:30,833 - Escucha, un hombre llamado Kasada. 1451 01:17:30,833 --> 01:17:32,125 tiene algún tipo de suciedad sobre él. 1452 01:17:32,125 --> 01:17:33,458 Y le hizo ayudar 1453 01:17:33,458 --> 01:17:35,542 enmarcar a James Jr. 1454 01:17:35,542 --> 01:17:37,500 - Oye, no seas ridículo. 1455 01:17:37,500 --> 01:17:39,000 - Escucha, todo mi padre esta haciendo 1456 01:17:39,000 --> 01:17:42,750 es para James, él no lo haría miente sobre esto, ¿vale? 1457 01:17:42,750 --> 01:17:46,167 Kate, mi padre tal vez no estar seguro de ti, pero yo lo estoy. 1458 01:17:46,167 --> 01:17:49,083 Está bien, y sé que tienes nada que ver con esto. 1459 01:17:49,083 --> 01:17:51,083 Lo que significa que estás en peligro. 1460 01:17:51,083 --> 01:17:53,417 Bien, entonces escucha, cuéntale yo donde estas. 1461 01:17:53,417 --> 01:17:54,958 - ¿Y si te equivocas? 1462 01:17:54,958 --> 01:17:55,750 - Kate. 1463 01:17:55,750 --> 01:17:57,000 Escúchame. 1464 01:17:57,000 --> 01:18:00,500 no pueden permitir eso La cinta va a la corte hoy. 1465 01:18:00,500 --> 01:18:02,042 Muy bien, escucha, si me equivoco, 1466 01:18:02,042 --> 01:18:03,375 ¿Y qué? 1467 01:18:03,375 --> 01:18:07,125 Pero si tengo razón, ellos Tengo que deshacerme de ti. 1468 01:18:07,125 --> 01:18:08,167 ¿Bueno? 1469 01:18:08,167 --> 01:18:09,000 Así que por favor, dime 1470 01:18:09,000 --> 01:18:10,208 donde estas. 1471 01:18:11,833 --> 01:18:13,083 - Estoy en casa. 1472 01:18:13,083 --> 01:18:14,125 - Está bien, estás en casa. 1473 01:18:14,125 --> 01:18:15,792 Déjame conseguir la dirección. 1474 01:18:15,792 --> 01:18:17,083 - [Kate] No voy a-- 1475 01:18:17,083 --> 01:18:19,375 - Mira, solo dile ¡Dime lo que es, maldita sea! 1476 01:18:19,375 --> 01:18:21,958 - Son las 12 Collins, apartamento cinco. 1477 01:18:21,958 --> 01:18:22,750 Pero estoy con-- 1478 01:18:22,750 --> 01:18:24,167 - Estoy en camino. 1479 01:18:25,375 --> 01:18:27,000 Dillen está involucrado. 1480 01:18:27,000 --> 01:18:28,042 - [James] Vámonos. 1481 01:18:28,042 --> 01:18:29,208 - No, no, no, no, no, no, no, no. 1482 01:18:29,208 --> 01:18:31,083 No, tienes corte hoy, así que uh. 1483 01:18:31,083 --> 01:18:32,333 Mmm, mira. 1484 01:18:32,333 --> 01:18:34,042 Te veré en el estacionamiento de la corte 1485 01:18:34,042 --> 01:18:35,458 más tarde, ¿vale? 1486 01:18:35,458 --> 01:18:38,042 (música siniestra) 1487 01:18:47,000 --> 01:18:49,500 - ¿Qué tiene Kasada sobre ti? 1488 01:18:54,417 --> 01:18:57,333 Ahora sé por qué Sólo hubo un caso. 1489 01:18:59,208 --> 01:19:02,500 ¿Por qué moviste los hilos? para que me contraten. 1490 01:19:10,042 --> 01:19:13,458 - Nunca se supuso para llegar tan lejos. 1491 01:19:13,458 --> 01:19:16,000 Kate, tienes que creerme. 1492 01:19:16,000 --> 01:19:19,167 - Pero quieres detenerme de ir a la corte hoy. 1493 01:19:19,167 --> 01:19:22,000 (música siniestra) 1494 01:19:24,042 --> 01:19:25,083 ¡Dios mío! 1495 01:19:26,542 --> 01:19:27,333 Dillén. 1496 01:19:29,000 --> 01:19:31,917 - Kate, eran te va a lastimar. 1497 01:19:33,875 --> 01:19:34,792 Y de esta manera. 1498 01:19:34,792 --> 01:19:37,167 - ¿Y de esta manera, qué, Dillen? 1499 01:19:37,167 --> 01:19:38,375 ¿De esta manera qué? 1500 01:19:54,167 --> 01:19:57,000 (chirrido metálico) 1501 01:19:59,542 --> 01:20:03,333 - Voy a entrar aquí y Voy a patear un poco el trasero ahora. 1502 01:20:12,042 --> 01:20:14,875 (golpe metálico) 1503 01:20:18,208 --> 01:20:20,792 (charla de radio) 1504 01:20:22,750 --> 01:20:24,000 - Oye, um. 1505 01:20:24,000 --> 01:20:25,500 ¿Cómo está ella? 1506 01:20:26,667 --> 01:20:29,125 - Fue envenenada con cloruro trimenidal. 1507 01:20:29,125 --> 01:20:32,667 Si no hubieras conseguido aquí cuando lo hiciste... 1508 01:20:32,667 --> 01:20:35,000 Digamos que tiene mucha suerte. 1509 01:20:35,000 --> 01:20:37,333 Y además, quienquiera que lo haya hecho esto no era consciente de que 1510 01:20:37,333 --> 01:20:40,625 cafeína en realidad minimiza el efecto. 1511 01:20:42,000 --> 01:20:43,875 - Oye, gracias. 1512 01:20:43,875 --> 01:20:46,458 (charla de radio) 1513 01:20:47,875 --> 01:20:49,083 Oye. 1514 01:20:49,083 --> 01:20:50,417 - ¿Qué hora es? 1515 01:20:50,417 --> 01:20:51,542 - Mira, no te preocupes. sobre eso, ya sabes, 1516 01:20:51,542 --> 01:20:53,667 sólo necesitas relajarte. 1517 01:20:53,667 --> 01:20:55,667 - Tengo que ir a la corte. 1518 01:20:55,667 --> 01:20:57,000 La lectura de cargos es en. 1519 01:20:57,000 --> 01:20:58,125 - Espera, espera, espera solo. más despacio, más despacio, 1520 01:20:58,125 --> 01:21:01,458 Está bien, siéntate abajo, simplemente no te muevas. 1521 01:21:01,458 --> 01:21:03,750 Escucha, vas al hospital. 1522 01:21:03,750 --> 01:21:05,042 Bajaremos allí 1523 01:21:05,042 --> 01:21:09,083 y les contaremos todo Eso pasó, ¿vale? 1524 01:21:09,083 --> 01:21:10,417 - Hay demasiado cabalgando sobre esto, 1525 01:21:10,417 --> 01:21:13,125 no podemos darles otro oportunidad de encubrirlo. 1526 01:21:13,125 --> 01:21:15,500 Hasta que liberemos a James, Tu padre está en peligro. 1527 01:21:15,500 --> 01:21:17,167 - Está bien, espera un minuto. ¿Quieres que te lleve? 1528 01:21:17,167 --> 01:21:18,208 Sostener. 1529 01:21:30,958 --> 01:21:31,958 - Sr. Masón. 1530 01:21:31,958 --> 01:21:34,167 ¿Qué te trae aquí hoy? 1531 01:21:34,167 --> 01:21:36,375 - Sólo una pequeña observación. 1532 01:21:36,375 --> 01:21:37,792 ¿Qué hay en el expediente? 1533 01:21:37,792 --> 01:21:39,208 - El caso del asesinato de James Allen. 1534 01:21:39,208 --> 01:21:40,250 ¿Lo sabes? 1535 01:21:40,250 --> 01:21:41,333 - Pues claro, me enteré. 1536 01:21:41,333 --> 01:21:42,625 ¿Cómo estás? 1537 01:21:42,625 --> 01:21:44,042 - El niño no apareció. arriba con su abogado. 1538 01:21:44,042 --> 01:21:48,208 El juez revocó la fianza, nosotros Acabo de parar para almorzar. 1539 01:21:48,208 --> 01:21:50,542 - ¿En qué caso estás trabajando? 1540 01:21:53,833 --> 01:21:57,333 - me disculpo por ser tarde, pero me detuvieron. 1541 01:21:57,333 --> 01:21:58,708 - Kate. 1542 01:21:58,708 --> 01:21:59,500 Puedo explicarlo. 1543 01:21:59,500 --> 01:22:01,458 - No, sólo detente. 1544 01:22:01,458 --> 01:22:02,583 ¿Bueno? 1545 01:22:02,583 --> 01:22:04,083 Sólo detente. 1546 01:22:04,083 --> 01:22:05,500 Para, cállate, ¿vale? 1547 01:22:05,500 --> 01:22:07,458 ¡No quiero oírlo más! 1548 01:22:07,458 --> 01:22:08,250 ¡Es suficiente! 1549 01:22:08,250 --> 01:22:09,292 - Ey. 1550 01:22:09,292 --> 01:22:11,458 ¿Qué está pasando aquí afuera? 1551 01:22:11,458 --> 01:22:13,042 - Su Señoría, 1552 01:22:13,042 --> 01:22:15,167 Tengo un video que completamente exonera a mi cliente. 1553 01:22:15,167 --> 01:22:17,250 Y prueba que fue incriminado. 1554 01:22:18,417 --> 01:22:20,125 Esta es la evidencia, esta cinta. 1555 01:22:20,125 --> 01:22:21,208 - Aquí no. 1556 01:22:21,208 --> 01:22:22,500 - Kate. 1557 01:22:22,500 --> 01:22:25,083 - Quiero a todos en mi habitación. 1558 01:22:36,458 --> 01:22:39,042 (música siniestra) 1559 01:22:41,625 --> 01:22:43,375 - No seas tan serio. 1560 01:22:43,375 --> 01:22:45,375 Esto va a ser divertido. 1561 01:22:54,167 --> 01:22:55,500 Aquí está Uno. 1562 01:22:55,500 --> 01:22:58,792 (respiración pesada) 1563 01:22:58,792 --> 01:23:00,167 No lo olvides, 1564 01:23:00,167 --> 01:23:03,375 te tengo en un corto correa, hijo de puta. 1565 01:23:08,042 --> 01:23:08,833 (música rap enérgica) 1566 01:23:08,833 --> 01:23:11,625 (crujido agudo) 1567 01:23:11,625 --> 01:23:14,125 ♪ Es la H de la 1568 01:23:14,125 --> 01:23:15,083 ♪ Maldita sea 1569 01:23:15,083 --> 01:23:17,333 ♪ Ah, sí 1570 01:23:17,333 --> 01:23:19,208 ♪ Es lo sombrío segador semi guardián 1571 01:23:19,208 --> 01:23:21,167 ♪ El calor que bombea el lateral del biplaza 1572 01:23:21,167 --> 01:23:23,083 ♪ Cuida tus pasos o te darán una paliza 1573 01:23:23,083 --> 01:23:24,958 ♪ Llevarte a bromear vamos a iluminar ese culo 1574 01:23:24,958 --> 01:23:26,292 ♪ El humo como una cheeba. 1575 01:23:26,292 --> 01:23:27,833 ♪ Creo que tengo fiebre 1576 01:23:27,833 --> 01:23:31,000 ♪ Mi álbum 20 grados sentado en la mierda del congelador 1577 01:23:31,000 --> 01:23:32,292 ♪ Golpea los putos parlantes 1578 01:23:32,292 --> 01:23:33,417 ♪ Te pegué tan fuerte que 1579 01:23:33,417 --> 01:23:35,750 ♪ Los negros en Ginebra se sentirán 1580 01:23:35,750 --> 01:23:37,625 ♪ Nosotros la verdadera mierda primer cumpleaños 1581 01:23:37,625 --> 01:23:40,208 ♪ Niggas diciendo maldito amigo aún no tienes un trato 1582 01:23:40,208 --> 01:23:41,917 ♪ Estuvo por primera vez en la guerra. a la edad de dos años 1583 01:23:41,917 --> 01:23:45,250 ♪ En preescolar para mostrarte cuanto esta cayendo un negro 1584 01:23:45,250 --> 01:23:47,833 (crujido agudo) 1585 01:23:47,833 --> 01:23:49,833 ♪ Eh eh 1586 01:23:50,667 --> 01:23:53,208 ♪ Es la H de la 1587 01:23:53,208 --> 01:23:56,125 ♪ Maldita sea, sí 1588 01:23:56,125 --> 01:23:57,833 (explosión metálica) 1589 01:23:57,833 --> 01:24:00,542 (golpes fuertes) 1590 01:24:03,125 --> 01:24:04,833 ♪ Soy la verdad, sí. 1591 01:24:04,833 --> 01:24:06,083 ♪ Esos negros comparten el La misma aflicción que Stevie. 1592 01:24:06,083 --> 01:24:07,625 ♪ Simplemente no pueden verme 1593 01:24:07,625 --> 01:24:09,208 ♪ A las perras les encanta cuando hablo grasiento 1594 01:24:09,208 --> 01:24:13,375 ♪ Porque respaldo esa cosa arriba como si fuera el pequeño Weezy 1595 01:24:13,375 --> 01:24:15,250 ♪ si 1596 01:24:16,208 --> 01:24:19,167 ♪ Eh eh 1597 01:24:19,167 --> 01:24:21,583 ♪ Es la H de la 1598 01:24:21,583 --> 01:24:24,375 ♪ Maldita sea, sí ♪ 1599 01:24:24,375 --> 01:24:26,875 (golpe seco) 1600 01:24:27,917 --> 01:24:30,292 (suena el teléfono) 1601 01:24:32,208 --> 01:24:34,250 - Hola, hola? 1602 01:24:34,250 --> 01:24:36,792 Sí, sí, lo haré aceptar los cargos. 1603 01:24:36,792 --> 01:24:37,833 - [Lou] ¿Hola? 1604 01:24:37,833 --> 01:24:38,625 ¿Quién es este? 1605 01:24:38,625 --> 01:24:39,417 - Este es Darío. 1606 01:24:39,417 --> 01:24:40,625 - ¡Está bien! 1607 01:24:40,625 --> 01:24:41,500 El animal me dijo que debería solo sigue llamando 1608 01:24:41,500 --> 01:24:42,792 'Hasta que encontré a alguien. 1609 01:24:42,792 --> 01:24:44,125 - Está bien, genial, le dices eso 1610 01:24:44,125 --> 01:24:46,083 James es libre y nosotros Llevé la cinta a la corte. 1611 01:24:46,083 --> 01:24:48,125 - ¡Hombre, está bien, hombre! 1612 01:24:48,125 --> 01:24:50,000 Eso es fantástico. pero mira, ¡me tengo que ir! 1613 01:24:50,000 --> 01:24:51,542 - Está bien, más tarde. 1614 01:24:53,042 --> 01:24:56,208 (gritos frenéticos) 1615 01:24:58,833 --> 01:25:01,958 (gruñidos desesperados) 1616 01:25:10,000 --> 01:25:12,125 - ¿Esto es lo que quieres? 1617 01:25:12,125 --> 01:25:13,542 ¿Eh? 1618 01:25:13,542 --> 01:25:14,917 ¿Esto es lo que quieres, Uno? 1619 01:25:14,917 --> 01:25:16,042 - ¡Oye, deja eso! 1620 01:25:16,042 --> 01:25:17,333 ¡Tu hijo se bajó! 1621 01:25:17,333 --> 01:25:18,125 ¡Él es libre! 1622 01:25:21,792 --> 01:25:24,708 - No mataré a tu primo, Uno. 1623 01:25:24,708 --> 01:25:26,875 No tengo ningún problema contigo 1624 01:25:26,875 --> 01:25:28,167 o tu gente. 1625 01:25:30,000 --> 01:25:34,292 Kasada contrató a un hermano llama Caracortada para matarlo. 1626 01:25:34,292 --> 01:25:35,292 ¿Me oyes? 1627 01:25:56,417 --> 01:25:59,042 (grito enojado) 1628 01:25:59,042 --> 01:26:01,958 - Alguien no obteniendo su parte! 1629 01:26:30,167 --> 01:26:32,167 - [Kate] Ustedes realmente ¿Necesitas salir de la ciudad? 1630 01:26:32,167 --> 01:26:34,958 - Sí, me imagino que es Es hora de empezar de nuevo. 1631 01:26:34,958 --> 01:26:36,833 Nunca tuve mucha suerte aquí. 1632 01:26:36,833 --> 01:26:37,750 - Sí. 1633 01:26:37,750 --> 01:26:40,000 Quiero decir, fue idea de mi papá. 1634 01:26:40,000 --> 01:26:42,167 Le preocupa que alguien podría venir detrás de nosotros 1635 01:26:42,167 --> 01:26:44,375 para vengarse de él. 1636 01:26:44,375 --> 01:26:46,708 - Sí, pero se acabó, yo. significa que el director fue acusado, 1637 01:26:46,708 --> 01:26:48,208 Kasada recibió otros 10 años. 1638 01:26:48,208 --> 01:26:49,625 - Lo sé, lo sé, pero 1639 01:26:49,625 --> 01:26:52,333 mientras él esté dentro ahí, ya sabes. 1640 01:26:52,333 --> 01:26:54,333 El odio lo seguirá. 1641 01:26:56,542 --> 01:26:59,125 (música siniestra) 1642 01:27:35,708 --> 01:27:39,208 (golpes fuertes y gritos) 1643 01:27:53,167 --> 01:27:55,750 (música siniestra) 1644 01:28:10,042 --> 01:28:11,750 - Soy demasiado mayor para esta mierda. 1645 01:28:11,750 --> 01:28:15,125 - Te dije que estábamos Voy a votar sobre ello, negro. 1646 01:28:15,125 --> 01:28:17,542 - Es lo que es, hermano. 1647 01:28:19,708 --> 01:28:22,167 (golpe metálico) 1648 01:28:22,167 --> 01:28:23,500 ♪ Estamos golpeando con eso 1649 01:28:23,500 --> 01:28:27,208 ♪ Consigue tus luces delanteras afuera del lado izquierdo y atrás woah 1650 01:28:27,208 --> 01:28:28,792 ♪ ¿Estás jodiendo con eso? 1651 01:28:28,792 --> 01:28:32,625 ♪ Consigue tus luces delanteras afuera del lado izquierdo y atrás woah 1652 01:28:32,625 --> 01:28:34,042 ♪ Sí, estás jodiendo con eso. 1653 01:28:34,042 --> 01:28:38,042 ♪ Sí, tus luces delanteras afuera del lado izquierdo y atrás yo 1654 01:28:38,042 --> 01:28:39,458 ♪ Todos ustedes están jodiendo con gats 1655 01:28:39,458 --> 01:28:42,500 ♪ Consigue tus luces delanteras afuera del lado izquierdo y atrás woah 1656 01:28:42,500 --> 01:28:43,917 ♪ No soy Crip caminando 1657 01:28:43,917 --> 01:28:45,292 ♪ Tengo mi propio botín 1658 01:28:45,292 --> 01:28:48,000 ♪ No se trata de tu hierba trajimos nuestra propia bolsa 1659 01:28:48,000 --> 01:28:49,167 ♪ Vatos pop 1660 01:28:49,167 --> 01:28:50,500 ♪ Están todos tan enojados 1661 01:28:50,500 --> 01:28:51,792 ♪ Estamos alrededor calientes 1662 01:28:51,792 --> 01:28:53,000 ♪ Que den buena mamada 1663 01:28:53,000 --> 01:28:55,875 ♪ Así que adelante, prueba algunos. mierda, eres receptivo 1664 01:28:55,875 --> 01:28:58,708 ♪ Darles a todos un clip de cuatro cambio por esas tonterías 1665 01:28:58,708 --> 01:29:01,292 ♪ Nosotros algunos jinetes y el tema tu mierda 1666 01:29:01,292 --> 01:29:04,000 ♪ Luego huimos al Trópicos para tomar un sorbo 1667 01:29:04,000 --> 01:29:06,583 ♪ Mi equipo estamos en Guava tengo una perra en Prada 1668 01:29:06,583 --> 01:29:09,125 ♪ De Nicaragua nunca di la palabra nada 1669 01:29:09,125 --> 01:29:10,625 ♪ Enrollando mi ganja 1670 01:29:10,625 --> 01:29:11,917 ♪ Se lo pondré 1671 01:29:11,917 --> 01:29:14,500 ♪ Configurar y agitar eso es ¿Por qué los que odian quieren? 1672 01:29:14,500 --> 01:29:16,042 ♪ Yo me ocupo de mis asuntos ♪ 1673 01:29:16,042 --> 01:29:19,167 (charla confusa) 1674 01:29:22,125 --> 01:29:23,625 - [Voz en off] Blanco ¡Chico, tu trasero es hierba! 1675 01:29:23,625 --> 01:29:27,500 - [Voz en off] Ven ¡Vuelve aquí, blanquito! 1676 01:29:27,500 --> 01:29:30,292 - [Voz en off] Hola chico bonito, chico bonito! 1677 01:29:30,292 --> 01:29:32,125 Ven a mi celda, ¡oh sí! 1678 01:29:32,125 --> 01:29:34,750 - [Voz en off] Tengo tu bebe, te tengo. 1679 01:29:34,750 --> 01:29:38,417 (gritos burlones ininteligibles) 1680 01:29:41,625 --> 01:29:44,333 (sorbidos fuertes) 1681 01:29:51,667 --> 01:29:53,000 (golpe metálico) 1682 01:29:53,000 --> 01:29:55,417 (música rap) 1683 01:30:02,375 --> 01:30:05,375 ♪ Inocente de por vida 1684 01:30:06,333 --> 01:30:09,542 ♪ Nacimos para morir 1685 01:30:13,083 --> 01:30:16,083 ♪ Inocente de por vida 1686 01:30:17,042 --> 01:30:20,000 ♪ Nacimos para morir 1687 01:30:23,042 --> 01:30:25,167 ♪ Pero nosotros 1688 01:30:27,625 --> 01:30:31,125 ♪ Debemos luchar para sobrevivir. 1689 01:30:33,708 --> 01:30:35,792 ♪ Pero nosotros 1690 01:30:38,208 --> 01:30:41,958 ♪ Debemos luchar para sobrevivir. 1691 01:30:44,083 --> 01:30:46,417 ♪ Es como una ciudad que oscuro sin luces de la calle 1692 01:30:46,417 --> 01:30:48,917 ♪ Sólo se ve en el brillo de los tiroteos 1693 01:30:48,917 --> 01:30:50,208 ♪ Niños tratando de ganar tiras. 1694 01:30:50,208 --> 01:30:51,958 ♪ Dos errores que harán hazlo bien 1695 01:30:51,958 --> 01:30:53,000 ♪ Pero por su exageración, serán 1696 01:30:53,000 --> 01:30:54,625 ♪ Rápido de tomar la vida de su hermano 1697 01:30:54,625 --> 01:30:57,083 ♪ ¿Y por qué no porque soy un producto de estos bloques torcidos 1698 01:30:57,083 --> 01:30:59,833 ♪ Con traficantes de droga crack cabezas y policias corruptos 1699 01:30:59,833 --> 01:31:01,000 ♪ ¿Por qué deberían déjamelo a mí 1700 01:31:01,000 --> 01:31:02,667 ♪ Para detener la violencia 1701 01:31:02,667 --> 01:31:04,750 ♪ No voy a empezar, estoy tratando de obtener ganancias 1702 01:31:04,750 --> 01:31:07,875 ♪ Y engordar mis bolsillos mi aliento tengo que jadear 1703 01:31:07,875 --> 01:31:10,167 ♪ Pero pensando en mi hermanos enterrados en el ataúd 1704 01:31:10,167 --> 01:31:13,208 ♪ Enterrado dos el año pasado mi corazón late sin miedo 1705 01:31:13,208 --> 01:31:15,625 ♪ En mi cuadra tengo más rayas que Goodyear 1706 01:31:15,625 --> 01:31:18,500 ♪ Neumáticos, soy el bateador del amanecer. capucha hizo que no me importara 1707 01:31:18,500 --> 01:31:21,042 ♪ Y me hizo no hacerlo espera vivir muchos años 1708 01:31:21,042 --> 01:31:23,917 ♪ Un joven G que lo está intentando. para ver la siguiente perspectiva 1709 01:31:23,917 --> 01:31:26,542 ♪ Y quita el foco Muerte para que todos podamos vivir. 1710 01:31:26,542 --> 01:31:27,708 ♪ Si, si 1711 01:31:27,708 --> 01:31:30,708 ♪ Inocente de por vida 1712 01:31:31,542 --> 01:31:34,750 ♪ Nacimos para morir 1713 01:31:38,250 --> 01:31:41,250 ♪ Inocente de por vida 1714 01:31:42,083 --> 01:31:45,292 ♪ Nacimos para morir 1715 01:31:48,208 --> 01:31:50,333 ♪ Pero nosotros 1716 01:31:52,958 --> 01:31:56,417 ♪ Debemos luchar para sobrevivir. 1717 01:32:01,042 --> 01:32:03,125 ♪ Pero nosotros 1718 01:32:05,792 --> 01:32:07,375 ♪ Debemos luchar para sobrevivir. 1719 01:32:07,375 --> 01:32:09,292 ♪ Debemos luchar para sobrevivir. ♪ Inocente de por vida 1720 01:32:09,292 --> 01:32:11,125 ♪ Inocente de por vida 1721 01:32:11,125 --> 01:32:14,333 ♪ Nacimos para morir 1722 01:32:18,042 --> 01:32:21,000 ♪ Inocente de por vida 1723 01:32:21,000 --> 01:32:21,042 ♪ Inocente de por vida ♪ Nacimos para morir 1724 01:32:21,042 --> 01:32:24,208 ♪ Nacimos para morir 1725 01:32:26,958 --> 01:32:29,083 ♪ Pero nosotros 1726 01:32:31,167 --> 01:32:34,875 ♪ Debemos luchar para sobrevivir. 1727 01:32:37,375 --> 01:32:39,458 ♪ Pero nosotros 1728 01:32:41,625 --> 01:32:51,625 ♪ Debemos luchar ♪